Die Universitätsbibliothek Trier erstellt eine digitale Ausgabe der zwischen 1846 und 1856 in der Königlichen Druckerei zu Berlin in dreißig Bänden erschienenen Ausgabe der Werke Friedrichs des Großen. Ziel des Projekts ist eine XML-konforme und recherchierbare elektronische Volltextversion der ursprünglich von Johann David Erdmann Preuß (1785-1868) herausgegebenen Texte, die in vielen Bereichen noch heute als verbindliche Werkausgabe anzusehen sind. Der unterschiedliche Seitenumbruch des sowohl als Folio- als auch als Oktav-Ausgabe gedruckten Werkes ist in den Textdaten optional anzeigbar und recherchierbar. Neben dem französischsprachigen Original wird der deutsche Text der Werke nach mehreren deutschen Übersetzungen als Faksimile oder durchsuchbarer Volltext angeboten. Originalausgabe und Übersetzungen sind miteinander vernetzt. Neuere Editionen und Forschungsergebnisse finden in erläuternden bibliographischen Notizen Berücksichtigung.
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
