V.
Un passage du texte fournit le sujet de ce dessin: „La reine Sophie-Charlotte fonda l'Académie Royale. Elle appella Leibnitz et beaucoup d'autres savants à sa cour. Sa curiosité voulait saisir les premiers principes des choses; Leibnitz, qu'elle pressait un jour sur ce sujet, lui dit: „Madame, il n'y a pas moyen de vous contenter; vous voulez savoir le pourquoi du pourquoi.“ .... Charlottenbourg était le rendez-vous des gens de goût.“ —
Au groupe de la reine et du philosophe, Menzel a adjoint d'autres figures, deux dames de la cour et un page, faisant ainsi de cette scène un tableau épisodique de la vie de la cour de Charlottenbourg.