Considérations sur l'état présent du corps politique de l'Europe
Drucke vor Preuss
Preuß ediert den Text in Ermangelung einer Handschrift nach dem Erstdruck in den Œuvres posthumes de Frédéric II, roi de Prusse (Berlin 1788, Bd. 6, S. 1-52). Vgl. Droysen Nr. 54
Übersetzungen
In der Übertragung von Isaak Marcus Jost (1793-1860) in den "Gesammelte[n] Werke Friedrichs des Großen in Prosa" (Berlin : Lewent, 1837), S. 3385-394 ("Betrachtungen über den gegenwärtigen Zustand des Staatensystems in Europa").
In der Übertragung von Albert Ritter in: "Die Werke Friedrichs des Großen für die Gegenwart herausgegeben und übertragen von Albert Ritter", Bd. 2, Berlin:Borngräber, 1915, S. 433-455.
Weitere Literatur
Hermann Wendorf: Die Considérations sur l'état présent du corps politique de l'Europe. Friedrichs des Großen erster Versuch in der Aussenpolitik. In: Historische Zeitschrift 163 (1941), S. 519-546.