Lettre d'un Suisse à un noble Vénitien
Drucke vor Preuss
Preuß druckt den Text in Ermangelung einer Handschrift oder früheren Druckausgabe nach dem Supplément aux Œuvres posthumes de Frédéric II (Bd. III, S. 293-302) ab und folgt der dortigen Datierung "A Genève 1760". Nach Droysen Nr. 4 wurde der Druck bereits im September 1758 in Auftrag gegeben. Die im Erstdruck vier Seiten umfassende Lettre d'un Suisse à un noble Vénitien ist ursprünglich ohne Jahresangabe mit dem Impressum "Genève: Duvillard" erschienen.
Übersetzungen
Schreiben eines Schweizers an einen Ventianischen Nobile. In: Des Philosophen von Sanssouci sämtliche Werke. Erstes Supplement. Trier: Wiltplutt, 1791, S. 111-124 (vgl. Leithäuser Nr. 214,12).
Weitere Literatur
Eduard Cauer: Über die Flugschriften Friedrichs des Grossen aus der Zeit des siebenjährigen Krieges. Potsdam: Krämer, 1865. 64 S. (hier: S. 32-34).