<563>

8238. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN A FONTAINEBLEAU.

Quartier général de Struppen, 19 octobre 1756.

Votre rapport du 8 de ce mois m'a été d'autant plus agréable qu'il m'a informé comme quoi le ministère de France commence enfin à ouvrir les yeux sur les illusions qu'il s'est faites jusqu'ici à mon désavantage, et je me flatte que, quand mon ministère du département des affaires étrangères vous aura instruit de toutes les trames que mes ennemis ont ourdies contre moi,1 vous serez pleinement en état par là d'en convaincre ledit ministère de France et d'empêcher qu'il ne soit plus longtemps la dupe des fausses insinuations de la cour de Vienne.

Federic.

Nach dem Concept.


8239. AU LIEUTENANT-GÉNÉRAL BARON DE LA MOTTE A GUELDRE.

Struppen, 19 octobre 1756.

J'ai reçu les deux lettres que vous m'avez faites du 13 de ce mois. J'ai encore toute la peine du monde à me persuader que les Autrichiens ou les Français dussent tenter efficacement quelque chose dans le courant de l'année présente contre mes pays de là-bas.2 Je ne répondrai pas tout-à-fait de ce qu'ils feront l'hiver de l'année qui vient, mais, en tout cas, tout ce qu'ils sauront alors entreprendre, ne saura consister qu'en des incursions ou bloquades, auquel cas vous saurez aisément leur faire tête, pourvu que vous soyez sur votre garde contre toute surprise et que vous lâchiez les écluses, en sorte que vous n'aurez guère à appréhender d'eux.

Au printemps prochain, l'Hanovre mettra une forte armée en campagne, qui sans doute vous dégagera bientôt et donnera une toute autre face aux affaires de là-bas.

Pour vous informer aussi de ce que nous faisons ici, je vous dirai que j'ai achevé avec les troupes saxonnes, qu'elles se sont rendues toutes prisonnières de guerre, après que le secours que les Autrichiens leur avaient envoyé, fut obligé de rebrousser chemin et que son arrièregarde fut battue et défaite. Après quoi, je suis occupé à présent de faire une augmentation des troupes de 10 nouveaux régiments, qui, à ce que j'espère, seront entièrement complets au mois de décembre qui vient.

Federic.

Nach dem Concept.



1 Vergl. S. 496. 524.

2 Vergl. S. 548. 555.