8335. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.
Dresden, 15. November 1756.
In Folge Sr. Königl. Majestät Befehl soll Ew. Excellenz die Einlage zusenden, so nach Dero allergnädigstem Befehl sowohl denen einals ausländischen Zeitungen inseriret werden soll.1 Ich hätte sehr gewünschet, dass die letztere Passage wegen der Correspondance etwas adouciret werden können; es ist aber Sr. König!. Majestät eigenhändiger Aufsatz; ich weiss nicht, ob nicht eine geschickte teutsche Uebersetzung ein kleines Adoucissement leidet.
Eichel.
Nach der Ausfertigung. Dès que le Roi est arrivé à Dresde,2 il a envoyé le maréchal Keith pour complimenter la Reine et le Prince Électoral. Ce maréchal, après les compliments ordinaires, y a ajouté que Sa Majesté prendrait toutes les mesures possibles pour que, vu le nombre des troupes qui se trouvent à Dresde, rien ne se passât qui pût faire de la peine à la Reine, et que personne ne lui manquât de respect, et que, si le Roi croyait devoir se dispenser dans les conjonctures présentes de lui rendre visite, ce n'était que dans l'appréhension que ce ne fût que gênant pour la Reine. Le baron de Cocceji fut envoyé au comte de Broglie, pour lui signifier de ne point se présenter devant le Roi, à cause du renvoi du baron de Knyphausen et du rappel du marquis de Valory,3 et, comme on croit savoir très certainement le commerce, peu séant dans les conjonctures présentes, que cet ambassadeur a entretenu avec le maréchal Browne, jusqu'à espionner et lui mander les moindres minuties de l'armée prussienne, on lui a fait enjoindre de suivre au plus tôt le roi de Pologne, comme il a déclaré si souvent en avoir les ordres,4 et, pour finir le commerce illicite qui de cette capitale s'est entretenu avec l'armée autrichienne, il lui a été signifié d'amener avec lui toute sa maison.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
8336. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.
Podewils und Finckenstein unterbreiten dem Könige, Berlin 13. November, mit Bezug auf einen Bericht Benoît's, d. d. Warschau 3. November, die Klagen polnischer Staatsmänner über die Unterbrechung der Postverbindung zwischen Polen und Sachsen. | Dresden, 15. November 1756. Gut, was die Posten angehet, die ihren freien und sicheren Lauf behalten müssen. |
Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretärs.
1 Vergl. u. A. Nr. 139 der „Berlinischen Nachrichten“ vom 18. November 1756.
2 14. November.
3 Vergl. S. 6; Bd. XIII, 581.
4 Vergl. Bd. XIII, 507.