8733. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.
Dresde, 16 mars 1757.
J'ai reçu votre rapport du 8 de ce mois. J'approuve tout ce que vous, conjointement avec le résident Erberfeld, avez pris de mesures et d'arrangements touchant les différents transports d'artillerie et de munitions que le lieutenant-général de la Motte [a dû faire],379-2 et il s'entend que vous n'oublierez pas de remercier très poliment de ma part Messieurs les régents qui ont mis tant de diligence à vous faire expédier les passeports requis.379-3
Quant à cette forte quantité de poudre à canon que le susdit général vous a expédiée, je serai bien aise, si vous savez la faire transporter à Hambourg pour passer de là aux lieux où je la destinerai; à quel sujet il faut cependant que vous préveniez mon ministre à Hambourg,379-4 tant par rapport aux sûretés à prendre que pour les arrangements à préparer sans des éclats prématurés, et avant qu'il soit question de l'exécution du transport.
Vous irez, en tout ceci, de concert avec le sieur Erberfeld, à qui vous manderez de m'envoyer seulement les comptes des frais qu'il a avancés pour ces transports, afin de les lui faire bonifier. Vous ajusterez d'ailleurs avec lui une estimation des frais et dépenses qu'il faudra pour transporter toute cette artillerie par Hambourg en mes États ici, que vous m'enverrez immédiatement, quoique sous l'enveloppe de mes ministres à Berlin.
Federic.
Nach dem Concept.
<380>379-2 Vergl. S. 249.
379-3 Vergl. S. 241.
379-4 Geheimrath Hecht.