8881. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.

<521>

Hellen berichtet, Haag 9. April: „La vigueur qu'on a montrée ici dans l'affaire du passage des munitions françaises par Mastricht,520-4 n'a été que momentanée. Les États de Hollande se sont rétractés, malgré tout ce que la Princesse Gouvernante et les bien intentionnés ont pu faire; les Etats-Généraux ont pris la résolution honteuse d'accorder le tout, comme [Votre Majestéj aura la bonté de voir par les pièces ci-jointes, qui mar-

[Lockwitz, 20 avril 1757.]

A présent cela en est fait des Hollandais. Moutarde après diner.

Federic.

Lockwitz, 20. April 1757.

Die Kosten wegen des Transports der Artillerie accordire Ich, die Assurance muss er und Erber-

quent trop la faiblesse et l'abâtardissement où l'on est tombé ici.521-1 pour me dispenser d'y faire un commentaire.“ . . .

feld besorgen,521-2 sowie desgleichen den Verkauf von dem Pulver, und würde es Sr. Königl. Majestät lieb sein, wenn solcher in Engelland bald zu Stande käme.521-3

Die französische Antwort nach der eigenhändigen Aufzeichnung in dorso des Berichts; die deutsche nach der ebendaselbst befindlichen mündlichen Resolution, vom Cabinetssecretär aufgezeichnet. 521-4


520-4 Vergl. S. 433.

521-1 Vergl. S. 494..

521-2 Vergl. S. 494.

521-3 Vergl. S. 407.

521-4 Auf Grund dieser beiden Antworten Immediaterlass an Hellen, d. d. Ottendorf 2x. April.