<122> besogne se fasse promptement. Je vous embrasse de tout mon cœur, vous priant de me croire avec la plus vive tendresse, ma très chère sœur, votre très fidèle frère et serviteur

Federic.

Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.


9038. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.

Camp de Prague, 3 juin 1757.

J'ai reçu votre rapport du 24 de mai et ne doute pas que vous n'ayez reçu présentement par mes ministres la relation détaillée de ce qui s'est passé depuis mon entrée en Bohême et à la journée de Prague.1 Quant à celle que les Autrichiens en ont fait publier,2 le public connaît trop leur façon de faire dans de pareilles occasions, et qu'il ne leur coûte ni mensonges ni choses absolument controuvées, afin d'en imposer le public pour colorer leur échec, aussi pourrez-vous vous tenir simplement à la relation que le ministère vous a communiquée, où l'on s'est tenu à la plus simple vérité, en exposant les faits avec modération, sans exagérer la moindre chose.

Comme, après la bataille, la plupart de l'infanterie autrichienne avec une partie de leur cavalerie et presque tout ce qu'il y a de leurs généraux les plus distingués se sont enfuis avec le prince Charles et le maréchal Browne à Prague, d'où ils n'ont pas pu ressortir, je me suis occupé d'abord à les y tenir enfermés en occupant les hauteurs et les collines qui dominent la ville, que j'ai fait garnir de redoutes et de batteries. 11 m'a fallu attendre quelque temps mon artillerie pesante, mais après qu'elle me fut arrivée, nous avons bombardé la ville3 depuis la nuit du 29 au 30 passé, pour brûler et ruiner les magasins qu'ils y ont. On a brûlé trois à quatre de leurs principales boulangeries, la ville en a beaucoup souffert en même temps, et il y a eu de grands incendies dans les principaux quartiers de la ville, de sorte qu'on compte jusqu'à la quatrième partie des maisons consumées par le feu et beaucoup d'autres ruinées. La garnison a tenté à différentes reprises des sorties qui leur ont toujours mal réussi, et où ils ont été repoussés avec bien de la perte.

Comme il ne convient pas d'assiéger en forme une place fortifiée d'une aussi grande étendue que Prague, fournie d'une garnison au delà de 40 jusqu'à 50,000 hommes, et qu'il faut se tenir à un bombardement, il faut attendre si le hasard opèrera que nous brûlerons beaucoup de leurs magasins, sans quoi, la ville étant fournie de beaucoup de vivres, nous n'en aurons pas sitôt fait qu'on s'était flatté d'abord.

Federic.

Nach dem Concept.



1 Vergl. Nr. 8917.

2 Vergl. Nr. 9022.

3 Eichel bemerkt in margine: „Von hier an in simili an den p. Michell.“ Vergl. Nr. 9039.