Was übrigens die von Ew. Liebden vorzunehmende Mouvements betrifft, so werden Sie gut thun, wenn Sie erst das Münchow'sche Regiment abwarten und suchen mit der Bäckerei in Ordnung zu kommen.
Der Obristlieutenant Mayr hat in Baiern solche Progressen gemachet, dass der Churfürst Mir die Neutralité angetragen hat.1
Was die Prahlerei des General Nadasdy anbelanget,2 so ist man dergleichen schon von ihm gewohnet. Seine Thaten stimmen aber mit seinen Reden und grossen Worten selten überein, und glaube Ich, dass er nach der Tafel mehr Courage hat als des Morgens beim Aufstehen. Ich bin Ew. Liebden freundwilliger Vetter
Friderich.
Nach der Ausfertigung.
8988. RELATION.3
Extrait d'une lettre d'un officier, écrite du camp du duc de Bevern à Kolin, 22 mai 1757.
Par les mouvements que Son Altesse Monseigneur le duc de Bevern a fait faire à son armée vers l'armée ennemie, commandée par le maréchal Leopold Daun, ce Prince a enlevé les magasins que les Autrichiens avaient à Nimburg, à Kolin et à Suchdol.4 Le dernier était le grand magasin qu'on avait construit pour les campements qu'il y a eu depuis quelques années auprès de Kolin.5 Il était assez considérable, et on l'a enlevé, pour ainsi dire, à la barbe de l'armée du maréchal Daun. Le duc de Bevern avait commandé pour cette entreprise le lieutenant-général de Zieten et les généraux majors de Krockow et de Manstein avec 4 bataillons et 1100 chevaux, tant cuirassiers que dragons et hussards, et ils sont parvenus à leur but, quoiqu'il y eût un camp de croates et de hussards autrichiens derrière Suchdol et que toute la montagne joignant la chapelle de Saint-Jean fût occupée par l'ennemi. Il ne fallut que quelques coups de canon, pour faire retirer les croates et les hussards qui étaient derrière Suchdol. Les troupes postées sur la montagne et les hussards qui campaient derrière
1 Vergl.Nr. 8986 und S. 92.
2 Der Bericht Bevers über diese Sache liegt nicht vor.
3 Eichel schreibt am 25. Mai an Podewils: „Auf Sr. Königl. Majestät Befehl habe ich auch Ew. Excellenz einige Nachricht wegen der Magazine, so des Herzogs von Braunschweig-Bevern Durchlaucht nach und nach dem Feinde genommen, communiciren sollen; welches ich vermittelst anliegenden Extracts aus dem Originalbericht (er datirt: Lager von Kolin, 22. Mai 1757) thue und Ew. Excellenz Gutfinden überlasse, was Dieselbe davon unter das Publikum kommen lassen, und ob Dieselbe e.s etwa als ein Schreiben eines Particulier-Officiers aus dem kolinschen Lager public machen und sonst communiciren wollen.“ Der — wahrscheinlich deutsche — „Extract“ Eichels liegt nicht mehr vor, sondern nur die im Ministerium überarbeitete und in die Oeffentlichkeit gelangte Fassung. Der Artikel erschien mit einigen geringen Abänderungen in den „Berlinischen Nachrichten“ in Nr. 65 am 31. Mai.
4 Vergl. S. 74. 76.
5 Vergl. Bd. X, 382.