<180> par estafette de son président de la chambre de la Lithuanie prussienne, le sieur Domhardt, touchant une très fâcheuse nouvelle sur une nouvelle irruption en Prusse de l'armée russienne, je n'ai pas voulu manquer de m'en acquitter, étant avec la haute considération que vous me connaissez, Monsieur, etc.
Eichel.
Nach der Ausfertigung im British Museum zu London.
Extrait d'une lettre du Président de la chambre de Gumbinnen, du 8 janvier 1758.
Mon devoir m'oblige de mander à Votre Majesté que, dans ce moment-ci, le soir à 7 heures, je reçois des avis sûrs que l'armée de Russie, sous les ordres du général en chef de Fermor, s'est mise ce matin en marche, en partie de Memel et en partie du côté de la Samogitie, où la plus grande partie en a cantonné jusqu'à présent, pour envahir de nouveau hostilement les Etats de Prusse. A ce que l'on dit, une colonne de cette armée prendra le chemin le plus droit sur Labiau à la capitale de Kœnigsberg, et l'autre sur Tilsit et apparemment plus loin, afin d'occuper toutes les autres contrées. Je suis etc.
Domhardt.
9698. AN DEN KAMMERPRÄSIDENTEN DOMHARDT IN GUMBINNEN.
Breslau, 16. Januar 1758.
Ich habe denjenigen Bericht, welchen Ihr Mir unter dem 8. dieses Monates1 auf die Euch zugekommene Nachricht von einer bevorstehenden abermaligen Invasion derer Russen in Preussen und Eurer Orten erstattet habet, gestern allhier erhalten und gebe Euch darauf in Antwort, wie Ich bisher noch alle Mühe habe,2 diese an sich ganz ohnangenehme Nachricht zu glauben, weilen solche mit allen Meinen andern wegen der russischen Affairen sonst anderer Orten her erhaltenen Rapports gar nicht einstimmet, und Ich also von Euch noch mit dem fordersamsten die nähere und positivere Nachricht, wie weit obgedachtes Gerüchte gegründet gewesen oder nicht, gewärtigen will.
Sollte jedennoch wider Verhoffen mehrerwähntes Gerüchte gegründet und eine Invasion zu vermuthen oder gar schon der Anfang davon geschehen sein, so bleibet vorerst nichts anders übrig, als dass sowohl das in denen Gumbinnenschen Kassen überall vorhandene Geld nach Königsberg und von da sogleich weiter nach Pommern und nach Berlin geschaffet werde, sondern dass auch die mehristen Bediente des Gumbinnenschen Departements nach Königsberg und erforderlichen Falls gleichfalls weiter nach Pommern gehen und vorerst sich allda aufhalten.
1 Vergl. Nr. 9697.
2 Für das folgende befindet sich eine kurze eigenhändige Weisung des Königs auf der Rückseite des Berichts von Domhardt, d. d. Gumbinnen 8. Januar. Auf Grund dieser Weisung ist das Concept aufgesetzt.