9923. AN DEN GENERALLIEUTENANT VON TRESKOW.
[Grüssau, April 1758.]
Ich freuete Mich, dass es mit unsern Batteries so gut ginge; da die Sache einmal im Train wäre, so hoffete Ich, dass sie nunmehro bald fertig werden würden. Das grösste wäre überstanden, da sie die Canons von dem Feinde demontiret hätten. Die Uebergabe des Orts beruhete Meines Erachtens darauf, dass wir von dem Galgenfort1 und der kleinen Redoute2 Meister würden, welches in 3 bis 4 Tagen wohl geschehen könnte.3
Weisungen für die Antwort; auf der Rückseite des Berichts von Treskow, d. d. Kloster Würben 11. April.
9924. A LA REINE DE SUÈDE A STOCKHOLM.
Grüssau, 12 avril 1758.
Ma très chère Sœur. Je me sers du départ du chevalier Goodrick, envoyé du roi d'Angleterre en Suède,4 pour vous faire, ma chère sœur, tenir cette lettre. Il a commission de travailler à notre paix,5 pour peu que l'occasion le favorise, et de faire même plus avec la Suède, si les conjonctures le permettent. Comme vous avez désiré cet envoi, je ne doute pas que vous ne ferez ce que vous pourrez, pour le mettre au fait du pays, et pour lui indiquer les canaux dont il pourra se servir, pour parvenir à ses fins. Cet homme n'a point d'apparence, mais il a plus de fond qu'il n'en promet. Il vous fera tenir cette lettre en secret, et je ne doute point que vous ne trouviez moyen de lui faire expliquer vos intentions, et — comme il est tout-à-fait nouveau en Suède — par quels moyens il pourra parvenir. Ce m'est toujours une grande satisfaction de pouvoir par cette voie vous écrire et vous assurer de la tendresse infinie avec laquelle je suis, ma très chère sœur, votre très fidèle frère et serviteur
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
1 Das Galgenfort im Südosten der Stadt.
2 Wohl die in der Nacht zum 16. April kurz vor der Einnahme des Galgenforts besetzte Verschanzung zwischen dem Schweidnitzer Wasser und dem Galgenfort. Auf der Karte der Belagerung von Schweidnitz, die zu der „Gesch. des siebenjähr. Krieges“ vom preuss. Generalstab (Berlin 1826) gehört, ist die in Frage stehende Verschanzung mit X bezeichnet. Vergl. auch das genannte Werk Bd. II, S. 174.
3 In einem Schreiben an Keith vom 12. April bezeigt der König seine Freude darüber, dass der Marschall vom Fieber befreit sei; das Anerbieten Keith's, nunmehr die Belagerung von Schweidnitz zu übernehmen (vergl. Nr. 9906), lehnt der König ab, da die Uebergabe des Platzes nahe bevorstehe, und da er wünsche, dass der Marschall zunächst seine Gesundheit völlig herstelle.
4 Vergl. S. 367. 372. 373.
5 Vergl. S. 372 mit Anm. 6.