9972. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN A LONDRES.
Au quartier général de Troppau, 30 avril 1758.
La dépêche que vous m'avez faite avec le sieur Michell du 14 de ce mois, m'a été fidèlement rendue. Comme je vois que les soupçons que les ministres anglais ont pris peut-être aussi injustement qu'ils les ont pris trop fortement contre lui1 pour oser espérer qu'ils s'en désisteront, vous direz aux ministres que, quand ils voudraient absolument rappeler le sieur Mitchell,2 je ne m'y opposerais pas et me contenterais de ce qu'ils trouveraient bon de faire là-dessus; que, de plus, il dépendrait d'eux de m'envoyer tel autre ministre qu'ils voudraient, pourvu que seulement ils voudraient avoir soin d'y choisir une personne traitable, et qui n'eût pas des manières trop roides et altières, mais en laquelle je pourrais prendre confiance et d'ailleurs propre pour entretenir et cimenter la bonne intelligence entre les deux cours, et qu'alors tout sujet qu'ils emploieraient me serait agréable. Et, sur ce, je prie Dieu etc.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
9973. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.
Troppau, 30 [avril 1758].
Mon cher Frère. Nous sommes arrivés ici hier; toutes les troupes qui ont été de ces côtés-ci, se sont retirées vers Olmtitz, dont ils composent la garnison consistant en 3000 soldats et 2000 reçus.3 Monsieur de Daun a si bien pris le change qu'il s'est renforcé du côté de Pölitz, Neustadt et Nachod, et que, le 28, il a été tranquille à Kœniggrætz, ayant un gros corps éparpillé le long des frontières. Ceci me fait gagner l'entrée de la Moravie pour le siège d'Olmütz. Vous jugerez facilement, si vous calculez le chemin que l'artillerie est obligée de faire, qu'il n'ira pas si vite; cependant, j'espère de l'avoir pris au milieu du mois de juin. Voilà tout ce que je peux vous écrire d'ici avec certitude. Je suis avec bien de l'amitié, mon cher frère, votre fidèle frère et serviteur
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
1 So im Déchiffré. Es wird zu lesen sein: „Comme je vois que les ministres .... aussi injustement les soupçons contre le sieur Mitchell qu'ils“ etc.
2 Vergl. S. 366.
3 Vielleicht verschrieben für recrues.