<92> ihm in's Gebirge schicken; dann die Armee muss nach Trautenau, und ist kein Rath mehr vor ihr, in Schlesien zu bleiben, und bei diesem Rückmarsch durch das Gebirge muss sie Kanonens und Bagage verlieren, auch viele Desertion haben. Er kann sie dann gleich verfolgen und, wor möglich, den Posten von Landshut occupiren; dann ist Schweidnitz und Liegnitz abgeschnitten. Adieu!
Hier gedenke in vier oder fünf Tage fertig zu werden.
Friderich.
Nach der Ausfertigung im Gräflich Zieten-Schwerin'schen Familienarchiv zu Wustrau. Eigenhändig.
9586. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAVE.
Quartier général près de Breslau, 13 décembre 1757.
J'ai reçu l'ordinaire dernier les rapports que vous m'avez faits du 27 et 29 novembre et du 3 de ce mois. J'attends avec impatience ces extraits de certaines lettres que vous me faites espérer,1 et ne doute pas que je les aurai au premier ordinaire. Comme je suis extrêmement satisfait des sentiments zélés et très patriotiques de M. Yorke pour la bonne cause commune, vous vous ménagerez au mieux sa confiance, et l'assisterez au possible en tout ce qu'il proposera aux États-Généraux, aussi ne saurez-vous jamais me rendre un service plus essentiel que de remuer ciel et terre, afin que la République commence à se remuer et se déclarer présentement pour la cause commune.
Quant aux stipulations prises entre les cours de Versailles et de Vienne, je vous enverrai au premier jour, sous l'enveloppe du sieur Splitgerber, une pièce assez singulière,2 contenant l'extrait des articles du traité dont les deux cours sont convenues, qu'à la vérité je ne vous soutiens pas pour authentique, mais [qui] indique assez les vues de ces cours, en combinant les mesures que nous leur avons vu prendre; aussi crois-je que vous saurez toujours faire un bon usage de cette pièce qui ne manque pas de vraisemblance, surtout quand on considère de quoi des gens, comme les deux principaux ministres des deux cours, l'un sans connaissance des affaires, l'autre orgueilleux et plein de chimères,3 sont capables.
1 Auszüge aus Berichten von Swart in Petersburg; Hellen übersendet sie am 6. December.
2 Vergl. Nr. 9588. Anm. 2. S. 94.
3 Bernis und Kaunitz