<85>

Il faut que les canons tirent toujours pour démonter les canons de l'ennemi, et lorsqu'ils auront éteint leur feu, il faut qu'ils tirent en écharpe tant sur l'infanterie que sur la cavalerie qui sera attaquée.

Les batteries seront toujours avancées, comme à Leuthen, et pourra surtout celle de 40 pièces faire un grand effet, si les canonniers tirent bien, et qu'ils commencent à tirer à cartouches à 800 pas.

Les 20 canons qui sont sur l'aile qui n'attaque pas, y pourront à la fin aussi être ajoutés et faire un bon effet pour mettre l'ennemi en confusion et pour faciliter le choc à nos gens.

Il faudra faire cet arrangement que cette quantité de canons soit tenue ensemble, afin que Messieurs les colonels en puissent d'abord disposer.

Ils prendront 6 pièces de 12 livres avec eux et viendront ici avec les artilleurs, pour arriver plus vite et pour pouvoir faire toutes les dispositions à temps, et ils donneront leurs ordres aux officiers et aux soldats d'avance en conséquence de ceci.

Ces messieurs ne partiront avec leurs gens que lorsque M. le Maréchal le leur ordonnera.

Federic.

Nach Abschrift der Cabinetskanzlei; die nicht vorliegende Ausfertigung war jedenfalls eigenhändig.


10104. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.1

[Smirschitz, 1er juillet 1758.]

Mon cher Maréchal. Il faudra incessamment faire revenir le général Retzow,2 puisque j'apprends que le général Zieten s'est retiré vers Troppau.3 Je crois dans la situation présente qu'il faudra renoncer à notre siège. L'ennemi est marché à Kremsier, et de là il marchera demain à Prerau. Faites donc d'abord revenir Retzow; car, après ce terrible contretemps, je ne vois plus jour à prendre Olmütz, et comme les difficultés pourraient aller en augmentant, je vous dirai, sous le sceau du secret, que je crois [que] le meilleur parti pour nous sera de marcher à Kœniggrætz, d'y prendre le magasin des Autrichiens et de faire revenir à moi par Neisse les bataillons et régiments qui se sont retirés par Troppau. Pensez-y bien, car il faudra retirer notre canon, emporter la farine que l'on pourra, ainsi que les fours, et quand je saurai votre avis sur tout ceci, je prendrai mon dernier parti.



1 Aus dem Monat Juli liegen von Keith nur 2 Berichte vor, vom 9. aus Leitomischl, vom 21. aus Königgrätz. Der letzte Bericht aus dem Juni, vom 30., war aus dem Lager vor Olmütz datirt.

2 Retzow war am 1. Juli dem Convoi und Zieten entgegengesandt worden.

3 Zieten war mit dem schlesischen Convoi am 30. bei Domstädtl von den Oesterreichern angegriffen und unter grossen Verlusten geschlagen worden; mit einem Theile der Truppen hatte sich Zieten nach Troppau zurückgezogen.