10058. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.
Klein-Latein, 12 juin 1758.
J'ai vu avec satisfaction par votre lettre que nos affaires du siège commencent à avancer, et par le tirage que j'ai entendu, il m'a paru que l'ennemi ne tire plus de la porte de l'eau que de temps à autre avec un seul canon, et du ravelin encore aussi avec un, de sorte que je crois que les sapeurs pourront à présent pousser leur travail, et pourvu que vous presserez à cette heure les ingénieurs, j'espère que l'ouvrage sera bientôt fini.
<61>La nuit passée,61-1 l'ennemi a attaqué le régiment de hussards de Zieten, mais on l'a bien rebroussé et chassé au delà du camp où le régiment [de] hussards de l'Empereur a été campé, où nous les avons chargés encore, de sorte qu'ils ont été obligés de se retirer dans les broussailles au delà de Prumnen,61-2 où il n'y a eu moyen de les chasser plus outre, vu ces broussailles et le terrain. L'ennemi a eu 10 hommes de morts, mais nous de notre côté n'avons pas perdu aucun.
J'ai fait dire au lieutenant-général de Retzow qu'il doit faire transporter peu à peu à Littau toute la farine qui est encore auprès de votre pont; dès que cela sera achevé, vous en saurez retirer vos chasseurs à Horka.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
61-1 Der Angriff auf das Zieten'sche Regiment wird in gleicherweise am 12. Juni dem Prinzen Moritz mitgetheilt. Als Zeit des Angriffs wird „heutemorgen“ genannt.
61-2 In dem Schreiben an Prinz Moritz „Primke“ ; beide Ortsnamen liessen sich nicht nachweisen; sie scheinen beide stark entstellt zu sein.