1188. AN DEN ETATSMINISTER VON BORCKE IN BERLIN.
Borcke berichtet, Berlin 7. September: „La bombe a crevé à Pétersbonrg ... L'Impératrice ordonne à son ministre à Vienne, le sieur Lantschinski, de demander à la reine de Hongrie une satisfaction éclatante des trames indignes que le marquis de Botta a jouées pendant son séjour en Russie..... En attendant, ledit marquis de Botta a été à ma porte aujourd'hui sans me trouver.“ | Potsdam, 8. September 1743. Wenn Botta gegen ihn davon spricht, so kann er sich gegen denselben dahin äussern, dass es Mir leid thäte; inzwischen, wenn die Sache wahr und alles an dem wäre, so wäre sie hässlich und gegen alles droit des gens, Mir aber müsste es nicht anders als sehr ohnangenehm sein, dass er Mich darein meliret und auf eine indecente Art Mich dabei traduciret; aus welchem allem Ich nothwendig urtheilen müsste, dass er eine schlechte Intention wegen Meiner gehabt haben müsste. |
Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretärs.