<196> pas recourir à cette heure aux moyens violents, tandis que l'Angleterre n'aura pas fait sa paix avec la France, et qu'après cet accommodement fait, l'Angleterre saurait alors, le cas l'exigeant, employer ses troupes pour étouffer ce remuement, au lieu que, si les ministres anglais voulaient à présent recourir aux moyens efficaces et violents, il était à craindre que la France ne tâchât de profiter de cette occasion pour ménager quelque soulèvement en Irlande et l'appuyer par des troupes qu'elle y ferait débarquer, ce qui pourrait donner lieu alors à une affaire très sérieuse. Voilà mon avis, quoiqu'il faut que j'avoue que je n'ai pas assez de connaissance des affaires de ce pays-là, pour en pouvoir juger nettement.

Federic.1

Nach dem Concept.


12642. AN DEN GENERALLIEUTENANT PRINZ FRIEDRICH EUGEN VON WÜRTTEMBERG.

Leipzig, 23. Januar 1761.

Ich habe keinen Anstand nehmen wollen, Ew. Liebden vermittelst der Anlage2 zu communiciren, was mit Particulärbriefe von dem, so jetzo in Hinterpommern wegen die neue Bewegungen, so die Russen dorthin machen, anhero gekommen ist. Ob nun schon Ich noch Mühe habe zu glauben, dass die Russen das Dessein haben sollen, etwas auf Colberg zu versuchen, und fast nur glaube, wie es mit der jetzigen Bewegung darauf angesehen sei, unsere Rekrutirung vor die Regimenter, so ihre Cantons in denen Hinterkreisern haben, zu verhindern und zugleich denen Mecklenburgern durch solche Ostentation etwas Luft zu machen,3 so wird es doch nothwendig sein, dass Ew. Liebden mit dem fordersamsten den Generalmajor von Werner wiederum nach Hinterpommern beordern, welcher dann auch von des Herzogs von Bevern Liebden aus Stettin einige Bataillons mit an sich ziehen kann, um die Russen in Respect zu halten und wiederum zur Retraite zu obligiren.4



1 Der Minister Finckenstein erhält, wie ihm der König am 21. Januar schreibt, als Entgelt für den Schaden, weichen feindliche Truppen auf seinen Gütern angerichtet, 2000 Thlr. aus der Legationskasse. Am 22. Januar wird ihm mitgetheilt, dass der König dem Kriegscommissariat abermals den Befehl ertheilt habe, die Güter der beiden Barone von Münchhausen mit allen Kriegsabgaben zu verschonen. (Vergl. Bd. XIX, 345.) — Dem Lordmarschall von Schottland drückt der König, ebenfalls am 22. Januar, seine Freude darüber aus, dass der König von England ihm ein Geldgeschenk bewilligt habe; er zweifle nicht, dass das Parlament diese schöne Handlung genehmigen werde. Vergl. Bd. XIX, 630.

2 Nachrichten aus Hinterpommern über das Vordringen Tottlebens bis Cöslin und Belgrad.

3 Vergl. S. 194.

4 Am 25. Januar spricht der König dem Prinzen seine Zufriedenheit darüber aus, dass er, „sonder Mein letzteres Schreiben (obige Ordre) zu erwarten, . . diejenige gute Partie genommen“ habe, welche „bei dieser Sache zu thun gewesen“ sei. Von den schwedischen Truppen werde der Prinz „bei ihren jetzigen Umständen . . nichts zu besorgen haben“ , da sie zufrieden seien, wenn sie „nur an ihren Orten ruhig bleiben können“ . [Stuttgart. Haus- und Staatsarchiv.]