<215> les ennemis se trouveront par là plus dérangés que si les susdites troupes fussent restées près d'Eisenach, puisqu'elles se verront obligées de se replier d'une haleine sur Gotha, ce qui ne pourra manquer de les déranger infiniment.

Federic.

Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.


12665. AN DEN CAPITÄN VON ANHALT.

Leipzig, 8. Februar1 1761.

Ich habe Euren Rapport vom 7. dieses erhalten. Der Prinz Ferdinand von Braunschweig schreibet Mir unter dem 6. dieses Monates,2 dass der hannoversche General Spörcken zu der Euch schon bewussten Expedition seine Truppen den 9. dieses, als morgen, zwischen Duderstadt und Mühlhausen auf der Seite von Dingelstedt und von Worbis zusammenziehen und den 11. nach Mühlhausen marschiren wird, um den 12. und 13. dasjenige, was Ihr wisset, auszurichten. Es muss also das Corps vom Generalmajor von Syburg mit dem vom Obristen Lölhöffel zusammen sein, und sollet Ihr nun an gedachten General Spörcken schreiben, dass Ihr bei Meinem Corps dorten wäret und Meine Ordres besonders hättet. Weil wir gerne mit ihnen de concert gehen wollten, so möchte er Euch seine Quartiere schreiben und wo er seine Cantonnirungen machen wollte, damit unsere Leute mit denen seinigen nicht einander kreuzen oder einander in der Quere und unter einander kommen möchten; auch, ob Ihr ihn assistiren könntet gegen die Sachsen, auf dass solche ihm nicht auf eine oder die andere Art in die Flanque kommen könnten. Eure Ordres und die von Meinem Corps wären, bis gegen Eisenach vorzurücken, damit, wenn er, der General Spörcken, nach Hersfeld marschirete, Mein Corps ihm alsdenn den Rücken deckete, wenn die Reichstruppen sich bewegten und ihm in den Rücken gehen wollten.

Friderich.

Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.


12666. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.

Leipzig, 8 février 1761.

Je viens de recevoir la lettre que Votre Altesse m'a faite du 6 de ce mois, et joins ici la position des troupes de l'Empire,3 afin que vous en soyez informé; et vous pénétrerez que je suis obligé de me diriger en conséquence de la position actuelle de ces troupes, ce qui ne saurait


1 In der Vorlage: „Januar“ .

2 Vergl. Nr. 12666.

3 „Aussage eines Abgeschickten, welcher von Saalfeld über Arnstadt, Gotha und Eisenach gegangen.“ [Ohne Datum.]