<280> savoir les cours de Pétersbourg, de Vienne et à Stockholm, paraissant contradictoire que la cour de France fasse des déclarations qui indiquent l'épuisement où elle se trouve de continuer la guerre, et qu'en même temps elle donne des ordres à des corps de ses troupes de marcher, et qu'elle commande des amas de magasins au comte d'Affry.1

Federic.

Nach dem Concept.


12757. A LA REINE DE SUÈDE A STOCKHOLM.

[Meissen,] 22 mars [1761].

Je vous sais infiniment gré, ma très chère Sœur, de la communication de la réponse donnée de la part de la Suède au ministre de France à sa dernière déclaration.2 Mes vœux sincères sont que vous sachiez gagner bientôt la supériorité dans les conférences de la Diète et la garder ensuite, afin de ramener les choses à une heureuse pacification avec la Suède.

[Federic.]

Nach der Ausfertigung.


12758. AN DEN ETATSMINISTER GRAF FINCKENSTEIN IN MAGDEBURG.

Meissen, 23. März3 1761.

... Des Königs Majestät haben . . . Dero gemachte Tour von Leipzig über Rochlitz, Chemnitz und Freiberg hieher glücklich zurückgeleget und seind den 20. dieses allhier ganz satisfait von allem, wie Sie Dero Sachen der Orten gefunden, hier angekommen; bei welcher Gelegenheit sich verschiedene derer auf solcher Tour gelegenen sächsischen Städte von Deroselben Gegenwart zu erfreuen gehabt, da Sie denenselben ganz beträchtliche Remissiones von denen sonst auf solche ausgeschriebenen Brandschatzungen ertheilet haben . . .

Das mit der letzteren Dépêche des Herrn von Borcke eingekommene bewusste kleine Schreiben4 ist vor dieses Mal sehr kurz gewesen und enthält nichts weiter, als dass, weil die letztere Antwort auf die zweite französische Déclaration zu diffuse sei, als dass solche mitgeschicket werden könnte.5 Solche wäre aber exactement in der Idee des lezteren Mémoire von dem französischen Ambassadeur dressiret. Man proponire ein Armistice in statu quo und zu entamirende Negociations zu London und zu Paris. Die Antwort darauf ist auch ganz kurz ausgefallen. Man wünschet, dass man dorten bald die Supériorité erhalten und conserviren möge, um die Sachen zu einer baldigen Pacification lenken zu können. Vielleicht haben Ew. Excellenz schon erst erwähnte Antwort in extenso von des Herrn General von Donop Excellenz erhalten ....

Hiesiger Orten ist bis dato noch alles ganz geruhig; unter denen österreich-


1 Hellen hatte am 14. März berichtet: „Le comte d'Affry a reçu quelques courriers de sa cour, mais ... leur dépêches n'ont roulé que sur un contract de fourrage à livrer sur le Bas-Rhin.“

2 Vergl. Nr. 12756. 12758.

3 Am 23. März schreibt der König an den General von Schenckendorff, er werde „nächster Tagen den Major und Adjutanten von Anhalt dorthinschicken, der Euch Meine näheren Ordres bringen und alles sagen wird, wie Ich meine, dass der Feind aus Plauen wegzuschaffen sei“ .

4 Schreiben der Königin Ulrike, vergl. Nr. 12757.

5 So.