Ici les opérations de la campagne se commenceront, selon toutes les apparences, vers la fin de ce mois; quant à celles du prince Ferdinand, je ne saurais douter qu'il n'ait fidèlement averti les ministres de ce qui se passe à ses lieux.
Federic.
Nach dem Concept.
12933. AN DEN GENERALLIEUTENANT VON WERNER.1
Kunzendorf, 3. Juni 1761.
Ich danke Euch gnädigst vor die mit Eurem Schreiben vom 30. voriges gemeldete Nachrichten. Ihr müsset von Meinetwegen des Generallieutenant Prinzen Eugen Liebden, wenn Dieselbe hinkommen, sagen, wie es Mir nicht mit wäre, dass der Generalmajor von Thadden bei Schivelbein stehen bliebe, sondern dass derselbe vielmehr gleich nach Colberg marschiren müsste. Die Kavallerie könnte ausser dem retranchirten Lager bleiben, die Infanterie aber nicht, denn es mit solcher zu viel hasardiret wäre. So sehe Ich auch nicht ab, wozu des Prinzen Liebden ein Posten zu Schivelbein helfen und nutzen könne.
Was Euch anlanget, so könnet Ihr noch vor [Colberg] stehen bleiben, weil doch was da sein muss, um den Feind zu observiren und von dessen Bewegungen beständig Nachrichten einzuziehen und zu avertiren.
Friderich.
Nach dem Concept.
12934. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN ET AU SECRÉTAIRE MICHELL A LONDRES.
Kunzendorf, 4 juin 1761.
Tout ce que vous m'avez marqué par votre dépêche du 22 du mois passé de mai,2 m'a donné bien de la satisfaction et m'a rassuré contre bien des appréhensions par rapport aux intentions des ministres, que vous tâcherez d'y entretenir toujours. Il s'en va sans dire que vous ne manquerez pas de marquer ma parfaite reconnaissance à tous ceux qui sont si bien intentionnés envers moi, par des compliments de plus obligeants de ma part.
N'oubliez pas ce que je vous ai mandé depuis peu au sujet de M. de Bussy,3 ni de m'informer, dès qu'il y aura moyen, du succès de sa négociation et de la façon dont il pense à mon égard, tout comme
1 Der einzige vorliegende Bericht Werners aus dem Juni, vom 17., ist aus Colberg datirt.
2 Vergl. Nr. 12935.
3 Vergl. Nr. 12898. 12905.