12470. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.
Nieder-Mischwitz,1 8 novembre 1760.
Les deux lettres ci-closes ayant été interceptées à Leipzig,2 je les ai trouvées de telle importance par rapport à leur contenu, pour vous les envoyer incessamment. Vous y verrez les intentions des projets des Français, tant par rapport à la ville de Gœttingue que pour la Hesse. Vous en ferez l'usage qu'il vous plaira.
Pour des nouvelles d'ici, le temps ne permet pas de vous en donner d'autres, hormis que nous poussons au possible l'armée ennemie, qui se retire, à ce que je crois, vers la Bohême, et que nous avons occupé hier Meissen.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.
12471. AN DEN GENERALLIEUTENANT PRINZ FRIEDRICH EUGEN VON WÜRTTEMBERG.
Gross-Morschwitz,3 8. November 1760.
Ew. Liebden danke, dass Dieselben noch einen Tag länger stehen geblieben sind, und ist es sehr gut, dass alle die Verlaufene gesammelt werden. Lacy, der allhier gestanden, hat sich zurückgezogen, man weiss aber noch nicht, ob er über die Elbe gegangen ist. Ich gehe heute nach Meissen und poussire was vorwärts gegen Dresden. Man muss die Hoffnung noch nicht fahren lassen, Dresden zu bekommen, indem der Feind in grosser Bestürzung ist.
Je commence à avoir une faible lueur d'espérance, mon cher, que nous reprendrons Dresde. Adieu.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Königl. Haus- und Staatsarchiv zu Stuttgart. Der Zusatz eigenhändig.
12472. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A MAGDEBURG.
Meissen, 7 novembre4 1760.
Le roi d'Angleterre est mort,5 j'en ai la confirmation6 de Knyphausen.7 C'est un malheur, mais pas aussi grand qu'il le paraît pour
1 Jedenfalls Nieder-Muschwitz (Muschütz), nordwestl. von Meissen.
2 Zwei Briefe des in französischen Diensten stehenden Obersten O'Flannagan an Daun und an den Prinzen von Zweibrücken, d. d. Cassel 3. November.
3 Jedenfalls Muschwitz, vergl. Anm. 1.
4 Der König hat die Meldung Knyphausens erst am 8. November erhalten (wie Eichels Schreiben Nr. 12476 beweist), er ist auch erst am 8. in Meissen eingetroffen. Die Daten der drei eigenhändigen Schreiben (Nr. 12472—12474) „7 novembre“ beruhen also auf Versehen des Königs statt „8 novembre“ .
5 Georg II. war am 25. October zu Kensington gestorben.
6 Der König spricht von „confirmation“ , da er eine erste Nachricht vom Tode König Georgs schon aus einem Privatschreiben Hellens an Eichel erhalten hatte. Vergl. Nr. 12476.
7 Bericht der preussischen Gesandten, d. d. London 25. October. Vergl. Nr. 12476.