4788. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE ROHD A STOCKHOLM.
Potsdam, 13 février 1751.
J'ai bien reçu votre rapport à la date du 29 janvier. Je souhaiterais que le comte Tessin voulût ne pas trop entrer avec le ministre de Russie, le sieur Panin, au sujet de la note du chancelier Bestushew remise au sieur Warendorff;1 un peu trop de questions que le ministère de Suède ferait à ce sujet au sieur Panin, pourrait faire accroire à celui-ci et à sa cour comme si l'on avait pris des inquiétudes à cet égard, d'où je suis cependant bien éloigné. Vous ne laisserez donc de prier de ma part le comte Tessin de ne point marquer d'ombrages sur les suites de la susdite note, mais l'envisager plutôt tout ceci comme une chose que je ne regarde que très indifféremment et qui ne mérite pas mon attention particulière.
Federic.
Nach dem Concept..
4789. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE VOSS A COPENHAGUE.
Potsdam, 13 février 1751.
Votre rapport du 6 de ce mois me vient d'être heureusement rendu. Il me donne différentes impressions sur les dispositions de la cour de Danemark. D'un côté je ne vois qu'une perspective assez bonne à l'égard de mes intérêts et de ceux de la Suède et par conséquent de ceux de la France. D'un autre côté, les fréquents envois de courriers de la cour de Copenhague me donnent à penser, et tout le monde sait qu'on ne fait pas ordinairement la dépense d'envoyer des courriers pour rien ou pour des affaires sans conséquence. Dans cet état d'incertitude où je suis à cet égard, il faut bien que je me repose sur votre vigilance, pour pénétrer les vrais sentiments de la susdite cour, et sur la dextérité et le savoir-faire de M. Lemaire, qui est d'ailleurs assez instruit de ce que, s'il y a moyen de constater une alliance entre moi et le Danemark, j'y apporterai de ma part toutes les facilités possibles.
Au surplus, quant à l'affaire de Knyphausen,2 je suivrai exactement l'avis que M. Lemaire m'a bien voulu fournir par vous et me roidirai à ce sujet, ne fût-ce que pour affaiblir tant soit peu le crédit du baron de Bernstorff, jusqu'à ce que M. Lemaire trouvera à propos de me relâcher là-dessus.
Federic.
Nach dem Concept.
1 Vergl. S. 209.
2 Vergl. S. 229.