sichten des wienerschen Hofes überzeugen könne; als welches Se. Königl. Majestät an Ew. Excellenz bestens zu besorgen überliessen. Eichel. |
Nach der Ausfertigung.
5150. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.
Potsdam, 22. October 1751.
Ew. Excellenz werden von Selbst ermessen, wie ohnangenehm des Königs Majestät dasjenige zu vernehmen gewesen sein müsse, was der Herr von Häseler in der heute anher gekommenen Relation vom 16. dieses1 von der übelen Disposition, worin der dänische Hof durch die Intrigues der beiden kaiserlichen und des englischen Hofes [und] durch die schlechte Gesinnungsart des Baron von Bernstorff gebracht worden. Es haben Se. Königl. Majestät zwar solches von letzterem schon lange vermuthet und daher das französische Ministère von aller Zeit her avertiret,2 denen Apparences nicht zu trauen, nie aber haben Höchstdieselbe geglaubet, dass es damit so geschwinde und so weit gehen werde.
Inzwischen haben Se. Königl. Majestät mir befohlen, Ew. Excellenz sogleich und vermittelst eines Expressen zu melden, wie Höchstdieselbe vor ganz ohnumgänglich nothwendig fänden, dass Ew. Excellenz an Mylord Maréchal den ganzen Einhalt gedachter Relation communicirete, sodass solches Rescript noch mit morgender Post nach Paris mit abgehen und Mylord Maréchal guten Gebrauch davon machen und den französischen Ministris die gehörige Insinuationes desfalls thun könne.
Ich ermangele nicht das gehörige hierunter zu befolgen und habe auf allen [Fall] das Original der Dépêche mit beilegen wollen, daferne wider alles Vermuthen das Duplicat etwa ausgeblieben wäre, muss mir aber erstere mit dem heute Abend von Berlin abgehenden Jäger zurück erbitten, um nach Sr. Königl. Majestät Befehl dem Referenten noch antworten zu können,3 dass er auf gegenwärtige Umstände dorten sehr attent sein und alles, was er erfahret, an Se. Königl. Majestät melden soll.
Eichel.
Nach der Ausfertigung.
5151. AU CONSEILLER PRIVÉ DE GUERRE DE KLINGGRÆFFEN A VIENNE.
Potsdam, 23 octobre 1751.
Vous m'avez rendu un service essentiel en m'instruisant sur des particularités aussi intéressantes que celles que j'ai apprises par votre rapport du 13,4 et j'en ferai mon usage. Il n'y a [que] celle que vous me marquez de la déclaration que la cour de Danemark doit avoir faite
1 Vergl. die Immediaterlasse an Lord Marschall und Rohd, Nr. 5153. 5154.
2 Vergl. Bd. VII, 265.
3 Vergl. Nr. 5152.
4 Vergl. Nr. 5148. 5149.