Du Militaire depuis son institution jusqu'à la fin du règne de Frédéric-Guillaume

Éditions avant Preuss

Erschien erstmals 1751 in den Mémoires pour servir à l'histoire de la maison de Brandebourg.

Éditions après Preuss

Heinrich Merkens (1836-1902) in: "Ausgewählte kriegswissenschaftliche Schriften Friedrichs des Großen", Jena: Hermann Costenoble, 1876, S. 258-283 (in deutscher Übersetzung).

Traductions allemandes

Erstmals unter dem Titel "Vom Soldatenwesen" im "Anhang zum dritten Theile der Brandenburgischen Denkwürdigkeiten. Aus dem Französischen übersetzt. 1759" (Leithäuser Nr. 112). Wieder in den "Vermischten Werken des Weltweisen zu Sans-Souci. Vierter und Fünfter Theil, o. O. 1763 und in der Ausgabe Berlin: Wever, 1783 der "Denkwürdigkeiten der Brandenburgischen Geschichte, von dem Weltweisen von Sanssouci" (Leithäuser Nr. 210 und Nr. 113) sowie in unterschiedlichen Ausgaben (1771 und 1782) von "Des Königs von Preußen Abhandlung von der preußischen Kriegsverfassung in den ältesten Zeiten bis zu Ende der Regierung des Königs Friedrich Wilhelms" (Leithäuser Nr. 156-158).

1837 übers. von Isaak Marcus Jost. In: Gesammelte Werke Friedrichs des Großen in Prosa, Berlin : Lewent, 1837, S. 60-66.

Neu übersetzt von Heinrich Merkens (1836-1902) in: "Ausgewählte kriegswissenschaftliche Schriften Friedrichs des Großen", Jena: Hermann Costenoble, 1876, S. 258-283.