9030. AN DEN GENERALFELDMARSCHALL VON LEHWALDT IM HAUPTQUARTIER INSTERBURG.
Im Lager bei Prag, 2. Juni 1757.
Ich habe Ew. Schreiben vom 25. voriges erhalten.1 Es ist Mir gar nicht angenehm zu hören, dass es auch dorten anfanget, Lärm zu werden, als welches Ich wenigstens nicht sobald zu geschehen geglaubet habe. Indess und da wir es nehmen müssen, wie es kommet, so werdet Ihr mit Eurer Cavallerie das meiste thun müssen.2 Wenn die Russen in drei Corps kommen, so müsset Ihr nur dem ersten gleich auf den Hals fallen und solches wegschlagen,3 da denn die anderen entweder von selbst weglaufen oder Ihr mit solchen weniger zu thun haben und um so leichter zurechte kommen werdet.
Wenn es darauf ankommet, sie in Polen zu poussiren oder zu verfolgen, da sollet Ihr Euch kein Bedenken darüber machen, denn Ihr Euren Feind nehmet, wo Ihr ihn findet; au contraire, wenn Ihr des Feindes Magazine allda nehmen oder detruiren könnet, so sollet Ihr solches ohne Bedenken thun. Wegen allem übrigen muss Ich Mich auf Euch reposiren.
Friderich.
Nach dem Concept.
9031. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE PODEWILS A BERLIN.
Podewils berichtet, Berlin 27. Mai: Die von dem Landgrafen von Cassel befürwortete Union4 der Höfe von Berlin, Hannover, Wolfenbüttel, Cassel, Gotha, Weimar, Baireuth habe bisher bei dem Widerstreben des hannoverschen Ministeriums nicht zur Ausführung gelangen können, jetzt, da die Hannoveraner sich geneigter zeigten, sei Hoffnung, dass die Unterhandlung guten Fortgang nehmen werde. | Camp de Prague, 2 juin 1757. Mon cher Podewils. J'ai été bien aise de voir par le rapport que vous m'avez fait du 27 de mai, que vous travaillez avec soin et avec application pour former entre moi et ces princes de l'Empire dont vous faites mention, cette heureuse et salutaire union, selon que le landgrave régnant de Hesse-Cassel en a fait la proposition. Rien ne me fera plus de plaisir que d'apprendre à la suite le bon succès que votre zèle et ferveur à ce sujet auront eu, et de voir cette union parfaitement constatée. Sur ce, je prie Dieu etc. Federic. |
Nach der Ausfertigung.
1 Lehwaldt meldete, Hauptquartier Insterburg 25. Mai, dass die russischen Truppen sich in Bewegung gesetzt hätten und, wie es in Warschau hiess, von drei verschiedenen Orten aus in Preussen einzudringen gedächten.
2 Vergl. Bd. XIV, 246.
3 Vergl. S. 61.
4 Vergl. S. 54; Bd. XIV, 258. 259. 260. 272. 329. 396.