Avec les autres régiments de cavalerie et avec le régiment de hussards de Seydlitz et 10 pièces de canons du calibre de 12 livres, vous marcherez à Pirna, où je vous marquerai ensuite où je vous pourrai avoir nécessaire, et, selon les occurrences, vous passerez alors l'Elbe sur le pont de pontons à Pirna ou peut-être par Dresde; en attendant, vous serez là à portée, afin que vous pourrez marcher là où je le trouverai nécessaire. Entre les régiments que vous mènerez avec vous, il faut que ceux d'Asseburg et de Knobloch1 en soient.
Au reste, je marcherai demain à Pirna, le jour suivant, le 27, sera un jour de repos, et je pense de joindre le 30 le corps d'armée en Lusace. Et, sur ce, je prie Dieu etc.
Vous prendrez Retzow avec vous.
Nach der Ausfertigung. Der Zusatz eigenhändig.
Federic.
9231. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.
Podewils berichtet, Berlin 22. Juli, über ein Schreiben des hannoverschen Präsidenten von Münchhausen, d. d. Hannover 20. Juli: „Ce ministre me mande que la cour de Gotha avait offert au roi d'Angleterre un bon nombre de recrues contre une certaine somme d'argent, et que Sa Majesté Britannique avait ordonné au ministère d'Hanovre de payer incessamment ladite somme sous la condition que ces recrues fussent délivrées à Votre Majesté; que la chose n'était pas de grande conséquence, mais.qu'elle faisait voir la bonne volonté du roi d'Angleterre.“ | [Hauptquartier von Gös] 25„Juli 1757. Es muss ein sehr obligeantes Compliment deshalb gemachet werden. |
Münchhausen berichte ferner, man sei in Hannover in grosser Unruhe darüber, dass der Minister des Herzogs von Braunschweig von Schliestedt in Correspondenz mit dem französischen Unterhändler Champeaux2 getreten sei. Podewils fügt hinzu: „Si Votre Majesté jugeait à propos d'en écrire un mot au duc régnant de Brunswick, je suis persuadé qu'on serait bientôt en état de tranquilliser le baron de Münchhausen.“ | Sie3 müssen selbst Gelegenheit nehmen, an den Herzog deshalb zu schreiben. Ich habe wegen meiner jetzigen wichtigen und critiquen Operationen jetzo ohnmöglich die Zeit, alle Tage an den Herzog zu schreiben. |
Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetseretärs.
1 Der Generalmajor von Knobloch war schon am 12. April 1757 in Chemnitz, gestorben. Das Regiment führte seitdem gewöhnlich den Namen des neuen Chefs des Generalmajors von Panwitz. Vergl. Bd. XIV, 475.
2 Vergl. Bd. XIV, 173 175. 182. 197. 331.
3 Die hannoverschen Minister.