8938. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.
Quartier général devant Prague, 14 mai 1757.
J'ai reçu la dépêche que vous m'avez faite du 3 de ce mois, sur laquelle je suis bien aise de vous dire que je me prête avec plaisir au désir du sieur Coks,36-3 pour venir joindre mon année et y faire la campagne en qualité de volontaire avec son gouverneur le sieur d'Egerland.
Vous avez très bien fait de vous conformer à toutes les conditions qu'on vous a demandées touchant le secret le plus inviolable à garder au sujet du nouveau correspondant que vous savez,36-4 et de ma part on n'y manquera en aucune façon.
Pour ce qui regarde la vente de la poudre,36-5 j'attendrai vos nouvelles sur le prix dont vous serez convenu. Je vous adresse ci-clos encore une lettre à la Princesse Gouvernante Douairière.36-6 Vous observerez de ne pas la lui faire parvenir autrement que par un de ses hommes de chambre, sans que d'ailleurs personne au monde s'en aperçoive; il serait superflu de recommander à vous-même le dernier secret là-dessus.
<37>Vous37-1 aurez soin de la lettre ci-close, afin qu'elle arrive à sa destination.
Federic.
Nach dem Concept.
36-3 Ein englischer Edelmann, für welchen der Gesandte Yorke sich verwendet hatte.
36-4 Es ist der holländische Gesandtschaftssecretär Weyler in Paris. Vergl. Bd. XIV, 32 88.
36-5 Vergl. S. 7.
36-6 Nr. 8918.
37-1 Dieser letzte Abschnitt nicht chiffrirt. Mit dem beiliegenden Schreiben ist das erwähnte Schreiben an die Prinzessin von Oranien gemeint.