10382. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.
[Rammenau,] 2 octobre 1758.
Mon cher Frère. Je vous rends grâce des nouvelles que vous daignez me marquer,1 cela n'a cependant point empêché mon convoi d'arriver; je dois vous dire de plus que le maréchal Daim marchera en peu de jours à Neustadt2 et de là en arrière; cet oracle est plus sûr que celui de Calchas. Retzow chasse aujourd'hui un corps d'Autrichiens du Weissenberg.3 Wedell a battu 1000 Suédois à Fehrbellin, dont 200 morts et 300 prisonniers.
Les nouvelles de Turquie se confirment et augmentent journellement de certitude.
Je reçois, le Ciel en soit loué! des lettres de Baireuth qui me rendent l'espérance.4 Voilà, mon cher frère, un rayon de soleil à travers un épais nuage. Je vous avoue que l'espérance me fait plaisir, et que, si je n'y trouve pas une consolation parfaite, du moins je jouis de l'illusion tant qu'elle dure. Je suis avec bien de la tendresse, mon cher frère, votre fidèle frère et serviteur
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.5
10383. AU GÉNÉRAL DE L'INFANTERIE PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.
Rammenau, 2 octobre 1758.
J'ai bien reçu la lettre que Votre Altesse m'a écrite du 25 de septembre dernier, et j'ai été bien aise de son contenu, quoique d'ailleurs Votre Altesse n'y parle que de Son armée, pendant qu'il me paraît qu'Elle ne saurait, vu Sa situation, employer la cavalerie6 à l'égal du parti que j'en saurais tirer vis-à-vis des Suédois qui continuent toujours, pendant que le général-major Wedell fait merveille contre eux, à menacer Berlin, qui doit me tenir tout autant à cœur que le Halberstadt, — et contre les Russes, contre lesquels je n'ai en tout que 30 escadrons.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.
10384. AN DEN GENERALMAJOR VON WEDELL.7
Rammenau, 2. October 1758.
Ich habe Euren Rapport vom 29. September8, richtig erhalten und approbire alles, was Ihr Mir in solchem meldet; und müsset Ihr nur
1 Der Bericht fehlt.
2 Südöstl. von Stolpen.
3 Der bei Weissenberg befindliche Berg ist der Stromberg.
4 Vergl. Nr. 10381.
5 Der bei Schöning (vergl. oben S. 3. Anm. 2) S. 274 angehängte zweite Brief ist vielmehr vom 20. September zu datiren. Vergl. S. 257.
6 Vergl. S. 246.
7 Ueber Wedell's Berichte aus dem Monat September vergl. S. 273. Anm. 2. Die Berichte vom October datiren am 11. aus Dechtow, am 14. aus Zehdenik, am 15. und 18. aus Templin, am 23. aus Suckow (bei Gerswalde), am 31. aus Berlin.
8 Auf der Rückseite des Berichts Dechtow 28. September, findet sich die Weisung: „Sehr lieb. Was dahinten bei Berlin geschiehet, daran soll er sich nicht kehren, sondern uns bloss vor die Schweden [sichern].“ Ein Schreiben vom 1. October siehe im Nachtrag dieses Bandes.