<45>

10031. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.

Au quartier de Prossnitz, 2 juin 1758.

J'ai reçu, mon cher Maréchal, la lettre que vous m'avez faite du 1er de ce mois, et espère que votre maladie ne sera d'aucune suite, et que j'apprenne au plus tôt votre parfait rétablissement.

Quant à notre siège, vous ne prendrez pas en mauvaise part, quand je vous dirai que j'ai fait et dirigé aussi moi-même des sièges, mais que je n'ai jamais vu qu'on saurait tirer de niveau et avec effet un coup de canon ou faire un jet de bombe à 1800 jusqu'à 2000 pas; et si j'ose vous le dire naturellement, c'est la faute du colonel Wrede, qui, sans se servir des instruments, pour lever avec exactitude l'éloignement, l'a envisagé et annoncé pour 900 pas, quoiqu'il se trouve à présent au double et plus : de sorte donc qu'on peut envisager la parallèle 13 comme la première, et que tout le reste du travail n'est que gratuitement et fait à pure perte. En attendant, le grand convoi1 arrivera le 5 ou le 6 au plus tard, au commandeur duquel, le général-major de Puttkammer, je viens d'envoyer l'ordre2 de ne pas passer à Neustadt avec le convoi, mais de le mener tout droit de Bautsch3 à Chomotau. Par là vous aurez non seulement tout ce qu'il faut pour l'artillerie, mais il arrivera aussi force de recrues pour les régiments faibles sous vos ordres; alors rien ne manquera pour pousser le siège, pourvu que seulement tout y soit bien appliqué, et qu'on ne voudra pas employer à une distance de 2000 pas ce qui ne convient que jusqu'à 800 pas. Il se peut que par hasard quelque boulet porte à votre camp, mais croyez aussi que la plus grande partie des boulets qu'on tire sur les bastions, passent à la ville, où cependant leur destination n'est pas, et nous devrions tirer aussi peu sur la ville que l'ennemi ne doit tirer sur notre camp, vu que ce ne sont pas les lieux de la destination des boulets. Et, d'ailleurs, il y a des règles établies pour les sièges, desquelles, si l'on s'en départit, on ne réussit jamais. Enfin, je vous dirai d'avance que les dispositions et les arrangements faits des batteries ne valent rien, quand on ne se dirige pas aux lignes de prolongation, et qu'au défaut de cela, on n'effectue rien. Je vous renvoie ci-clos le plan d'attaque que vous avez joint à votre lettre, où j'ai marqué ce que j'ai trouvé nécessaire, pour vous faire mieux comprendre mes idées.4 Il faut absolument avec les ingénieurs et les artilleurs qu'on les tienne un peu de court, et qu'on les mène à leur devoir et à ce qu'ils auront à faire. Pour que vous soyez aussi plus sûr de ce fait, je vous prie de faire lever présentement et de nouveau l'éloignement de notre tranchée du glacis, et vous verrez que nous en sommes encore éloignés à 12 jusqu'à



1 Vergl. S. 35.

2 Diese Ordre übersendet der König am 2. Juni an den Markgrafen Karl zur Weiterbeförderung und macht dem Markgrafen von dem Inhalt der Ordre Mittheilung.

3 Im Nordosten von Olmütz an der Grenze von Mähren und Oesterreichisch-Schlesien.

4 Liegt nicht mehr vor.