<6> x. qu. de M. Euler on ne s'apercevra pas seulement du St. Thomas et du chien orthodoxe, von demselben (Dez. 49) 1. 1. 248 : Sire! j'ai pris la liberté d'envoyer des remarques grammaticales à l'auteur, au philosophe, à l'académicien.
45. Dissertation sur les raisons d'établir ou d'abroger les lois.
[IX, 9; 323]
Handschrift : Autogr. Hohenzollernmuseum; am Schluss : Potsdam ce 1 décembre 1749 - vorgelesen von Darget 22. I. 50 - Druckort : Oeuvres du philosophe de Sanssouci 1750. III 263 im wesentlichen wie Aut., die Änderungen, welche Voltaire in das Exemplar (vgl. Nr. 46) geschrieben, hat der König fast alle in ein zweites Exemplar (in Königliche Hausbibliothek) übergeschrieben, einige Stellen auf Voltaires Bemerkung hin verändert. Dieser Text gedruckt in Histoire de l'académie royale 1749 375 ff. angez. B. N. 3. VIII. 1751 zugleich mit einer Sonderausgabe.
An Maupertuis ce 15 de novembre 1748 P. 72. 238 : j'ai quelques idées pour faire des morceaux académiques, von Algarotti 22. I. 50 : un gros rhume de poitrine ... m'empêche aujourd'hui d'assister à une lecture, qui charmera autant qu'elle instruira l'académie et le public ... si l'envie que j'ai de relire le mémoire de V. M. pouvait m'en obtenir la lecture, je n'envierais assurément pas le bonheur du public. An Algarotti : je dirai demain à Darget de vous envoyer mon Essai sur les lois; vous l'avez entendu une fois. Comme il y a encore à attendre avant que l'on imprime, vous me ferez plaisir de me dire votre sentiment sur ce que vous jugerez qui exige des corrections. Je vous dois des remarques excellentes que vous m'avez fait faire sur une infinité de mes pièces et vous augmenterez l'obligation que je vous ai, en me parlant sincèrement sur ce nouveau mémoire, von Algarotti 23. I. 1750 : je viens de relire le Mémoire sur les lois; il m'a semblé tel qu'à la première lecture c'est à dire plein d'érudition et d'esprit et qui plus est de raison et d'humanité ... je félicite l'académie dont les Mémoires seront enrichis par un morceau aussi précieux.
Valory 21. II. 50 : Quant à son abrégé historique sur les lois qui a été lu dans une assemblée publique de l'Académie, ce n'est pas le meilleur de ce prince. Le stile est beau et libre comme tout ce qu'il écrit mais la matière n'est point du tout traité conséquemment. (a. a. O. 138.)
46. Oeuvres du philosophe de Sanssouci. Au donjon du château avec privilège d'Apollon 1750 I-III. 4°.
[165]
Originaldruck : I-III Königliche Hausbibliothek Königliche Bibliothek zu Berlin (in Bd. II die Eintragung Présent royal le 20ème février 1750 von Stile) II. III Bibliothek der Prinzessin Amalie (Joachimsthalsches Gymnasium) Im Hohenzollernmuseum I mit den Verbesserungen des Königs, II u. III mit den Bemerkungen Voltaires und den Änderungen des Königs. Druckort : (Chatullrechnungen im Königlichen Hausarchiv) : Auf S. K. M. allergnädigsten Befehl habe ich auf dem hiesigen Schlosse einen dritten Volumen gedruckt bestehend aus 40 Bogen
Ferner vom letzten Volumen 28 Bogen
Berlin, den 20. August
Chr. Fr. Henning.
Als Druckzeit ist die Zeit vom 24. Nov. 1749-22. Aug. 1750 angegeben.