CXL.
Frédéric II célèbre, avec un sérieux bien joué, la „vertu de paresse“ , dans laquelle d'Argens est passé maître. „Qui ne marche pas ne saurait tomber. Celui-là trouve dans l'inaction l'entier éloignement du crime et la jouissance inaltérable d'une végétation bienheureuse.“
Le dessin de Menzel symbolise cette paresse sous la forme d'un vieux satyre nu et obèse, qui, étendu sur l'herbe, s'étire les membres, tandis qu'un petit faune, un peu plus loin, se roule sur le gazon en jouant de la flûte de Pan.