Ode aux Germains
Drucke vor Preuss
"Die Ode entstand in Freyberg und trägt das Datum: 29. März 1760" (Anm. von Theodor Renaud in Fridericus redivivus, Berlin 1886, S. 155). Erstmals in den Poésies diverses gedruckt. Zur weiteren Editionsgeschichte vgl. Gerhard Knoll: D'Argens als Herausgeber von Friedrichs Dichtungen. In: Der Marquis d'Argens. [Akten eines Arbeitsgesprächs in der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel]. Hrsg. von Hans-Ulrich Seifert und Jean Loup Seban. Wiesbaden: Harrassowitz, 2004, S. 65-68 (Wolfenbütteler Forschungen ; 103).
Übersetzungen
"An die Deutschen". In: Fridericus redivivus : Oden und Episteln Friedrichs des Großen. Deutsch. von Theodor Vulpinus [d. i. Theodor Renaud]. Berlin : Eckstein, 1886, S. 154-167; "Ode an die Deutschen ". In: Die Werke Friedrichs des Großen, hrsg. von Gustav Berthold Volz, Bd. 10, Berlin: Hobbing, 1914, S, 170-176 (Deutsch von Eberhard König).
Weitere Literatur
Homme de lettres - Federic, der König am Schreibtisch. Katalog zur Ausstellung "Homme de Lettres - Federic. Der König am Schreibtisch" des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz und der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Berlin, Kunstbibliothek, 6. Juli bis 30. September 2012]. Hrsg. von Frank Althoff und Eef Overgaauw. Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, 2012, S. 60-62 (Ausstellungskataloge /Staatsbibliothek zu Berlin ; N.F., 56).