L'École du monde, comédie en trois actes, faite par monsieur Satyricus pour être jouée incognito
Drucke vor Preuss
L'École du monde wurde am 16. und 18. März 1748, am 2. und 5. November 1749 und am 25. Juni 1750 aufgeführt. Gedruckt wurde das Stück erstmals 1788 in den Oeuvres posthumes du roi de Prusse.
Übersetzungen
Die Schule der Welt. Übersetzt von Hans Landsberg. Stuttgart & Berlin : Cotta, 1908. 80 S.
Die Schule der Welt : eine preußische Komödie in 3 Akten. Übers. und bearb. von Carl Niessen. In: Die Komödien des Großen Königs. - Berlin : Langen, Müller, 1937. (Entstaubte Dramenschätze ; 6/7)
Die Schule der Welt. Hrsg. von Klaus Förster. In: Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg. Hrsg. von Klaus Förster [auf Grundlage der Übersetzung von Heinrich Ludwig Merkens von 1873), München: Heyne, 1963, S. 211-248 (Heyne-Paperbacks; 9)
Weitere Literatur
Wilhelm Mangold: Friedrich der Grosse und Molière. In: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 22 (1900), S. 28-33.
Heinz Klüppelholz: Zwischen französischer Klassik und Aufklärung. Die Komödie "L'école du monde" von Friedrich dem Großen. In: Weimarer Beiträge. Zeitschrift für Literaturwissenschaft, Ästhetik und Kulturtheorie 50 (2004) S. 92-109.
Jean-Jacques Olivier: Les comédiens français dans les cours d'Allemagne au XVIIIième siècle. Deuxième série : La Cour Royale de Prusse, Paris 1902 (Nachdruck Genf 1971), insbes. S. 46 und S. 109.