Discours sur les libelles
Drucke vor Preuss
Das von Friedrich dem Großen erstmals im Mai 1759 in einem Brief an d'Argens erwähnte Werk wurde 1759 ohne Angabe des Autors in der 30seitigen Broschüre Deux discours: l'un sur les satiriques, et l'autre sur les libelles mit dem Impressum "A Berlin" gedruckt. 1769 erfolgte ein Separatdruck mit dem Impressum "A Paris" (20 S., vgl. Leithäuser Nr. 370) und 1762 wurde der Text in Ausgaben der Oeuvres du Philosophe de Sans-Souci aufgenommen (vgl. Leithäuser Nr. 188 und 191 sowie Droysen Nr. 9. Eine deutsche Übersetzung erschien ebenfalls 1759 unter dem Titel "Abhandlung von den Schmähschriften, oder Pasquillen, in dem Band Zwo Abhandlungen: Die I. von Satirenschreibern, die II. von Pasquillen, Berlin 1759.
Drucke nach Preuss
Auf Grundlage der Preußschen Ausgabe wiederabgedruckt in den Œuvres philosophiques Friedrichs des Großen (Paris: Fayard, 1985 [Corpus des œuvres de philosophie en langue française]). Derselbe Text in der CD-ROM-Ausgabe des Corpus des œuvres de philosophie en langue française (Paris: Editions Bibliopolis, 1998). Vgl. Rezension von Eckart Birnstiel in Francia 14 (1986), S. 778-780).
Übersetzungen
In den Ausgaben von 1763 und 1791 der Werke des Philosophen von Sanssouci (vgl. Leithäuser Nr. 210 und 214).