8517. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE
Berlin, 10 janvier 1757.
Les rapports que vous m'avez faits du 1er et du 4 de ce mois, m'ont été bien rendus. Je remets absolument à votre discernement si vous jugez convenable de parler ou non de ce que je vous ai marqué au sujet d'une proposition à faire à la République par rapport à mettre de la garnison dans Wésel,1 et vous en agirez conformément aux connaissances que vous avez de la disposition des esprits à vos lieux.
Il y a une autre question sur laquelle je vous demande que vous me répondiez tout naturellement, c'est si vous croyez que, quand je trouverais à propos de retirer l'artillerie de la ville et forteresse de Wésel, pour la faire transporter en Hollande et de là à des lieux convenables, si, dis-je, on la laissera passer en Hollande ou la prendra là en dépôt. Sur quoi, vous me ferez votre rapport au plus tôt immédiatement.
Federic.
Nach dem Concept.
8518. AU SECRÉTAIRE MICHELL A LONDRES.
Berlin, 10 janvier 1757.
J'ai reçu votre rapport du 24 décembre. Je suis fâché de vous réitérer ce que j'ai été obligé de vous dire déjà par mes lettres précédentes,2 savoir que je trouve dans vos rapports beaucoup de belles paroles de la part des ministres, mais point de réalités encore. Je ne veux d'ailleurs vous cacher qu'on dispute à Hanovre sur une misère de 40 ou 50,000 écus à donner plus ou moins en subsides au duc de Brunswick, en attendant que le temps le plus pressant pour former une armée contre les entreprises sur les États d'Hanovre, se perd gratuitement. De cette façon-là, je crains que toutes ces lenteurs ne laissent qu'un libre champ aux Français pour prévenir les Anglais et les Hanovriens, et que les États d'Hanovre avec l'Allemagne n'aient d'autre sort que la Minorque3 a essuyé.4
Federic.
Nach dem Concept.
8519. AU DUC RÉGNANT DE BRUNSWICK A BRUNSWICK.
Berlin, 10 janvier 1757.
Monsieur mon Frère et Cousin. J'ai reçu les deux lettres que vous avez bien voulu prendre la peine de me faire du 31 décembre dernier
1 Vergl. S. 157.
2 Vergl. Nr. 8474. 8487. S496.
3 Vergl. Bd. XIII, 112.
4 Ueber die gleichen Angelegenheiten hat sich der König in ähnlicher Weise, nur etwas eingehender am 9. Januar in Berlin Mitchell gegenüber ausgesprochen. [Bericht Mitchell's an Holdernesse, d. d. Berlin 11. Januar. Public Record Office zu London. Prussia vol. 89.]