8880. AN DEN GENERALLIEUTENANT PRINZ FERDINAND VON BRAUNSCHWEIG IN LOCKWITZ.
[Lockwitz, 19. April 1757.]1
Prinz Ferdinand hat die Avantgarde; er kriegt mit die Regimenter: Grenadiere Billerbeck, Gemmingen, Rammin, Diringshofen, Wangenheim, Kanitz; das Regiment Zastrow und die Mayr'schen Panduren2 nebst die Generals Manstein und Zastrow; das Regiment von Meinecke und Szekely. Er bricht den 22. von Hellendorf auf, und bei Nollendorf theilet er sich; [mit] Manstein nebst Billerbeck, Gemmingen,3 Rammin, Diringshofen, Kanitz, das Regiment Szekely und Meinecke marschiret der Prinz Ferdinand nach Karbitz, leget die Infanterie in das Dorf, die Cavallerie campiret; kann er den Hadik, der bei Kulm stehet, eins anhängen, so muss er es thun und schicken sein Rapport nach Hellendorf, allwo das Lager aufgeschlagen ist. Zastrow marschiret mit seinem Regiment, Gemmingen und die Panduren nebst 2 Mortiers nach Aussig, jaget den Feind allda weg, nimmt das Magazin und schicket nachdem den Obristlieutenant Kleist nebst dem 1ten Bataillon und die Panduren und 2 Mortiers nach Tetschen, um es aufzufodern, und wann es sich nicht geben will, von diesseits der Elbe zu bombardiren. Nachdem wird Zastrow nach Nollendorf schicken, um weitern Verhaltungsbefehl zu holen. Den 23. marschiret der Prinz Ferdinand nach Hlinay, allwo die ganze Armée zu ihm stossen wird, und lasset die Husaren gegen den Pashcopolo patrouilliren, um dass man weiss, was bei Lobositz und Budin vom Feinde stehet. Hätte er Succurs von Infanterie nöthig, so kann er solche von der Armée fodern.
Friderich.
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Grossen Generalstabs zu Berlin. Eigenhändig.
8881. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.
Hellen berichtet, Haag 9. April: „La vigueur qu'on a montrée ici dans l'affaire du passage des munitions françaises par Mastricht,4 n'a été que momentanée. Les États de Hollande se sont rétractés, malgré tout ce que la Princesse Gouvernante et les bien intentionnés ont pu faire; les Etats-Généraux ont pris la résolution honteuse d'accorder le tout, comme [Votre Majestéj aura la bonté de voir par les pièces ci-jointes, qui mar- | [Lockwitz, 20 avril 1757.] A présent cela en est fait des Hollandais. Moutarde après diner. Federic. Lockwitz, 20. April 1757. Die Kosten wegen des Transports der Artillerie accordire Ich, die Assurance muss er und Erber- |
1 Prinz Ferdinand bemerkt in margine: „Diese Instruction habe ich den 19. April vom Könige eigenhändig in Lockwitz erhalten.“
2 D. h. das Freibataillon des Oberstlieutenant Mayr.
3 Sic. Wohl Wangenheim gemeint; die Gemmingen-Grenadiere befanden sich bei Zastrow.
4 Vergl. S. 433.