8359. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE HÆSELER A COPENHAGUE.
Dresde, 22 novembre 1756.
J'ai reçu votre rapport du 13 de ce mois et vous renvoie, sur ce qui regarde les affaires publiques, à ce que mon ministère des affaires étrangères vous en répondra. Par la présente, j'ai cru nécessaire de vous informer qu'ayant été obligé bon gré mal gré moi de mettre, pendant le temps des quartiers d'hiver, une forte garnison à Dresde pour y faire la tête de ces quartiers, afin d'être à même de soutenir de tout côté les quartiers de mon armée, dans le cas que l'ennemi y voudrait tenter quelque entreprise, on s'est vu obligé, vu le peu d'étendue de la ville de Dresde, de loger les soldats dans toutes les maisons qui s'y trouvent, indistinctement. Comme dans cette occasion on n'a pu exempter celle où le ministre de Danemark à la cour de Dresde1 demeure en loyer, quoique seulement pour les étages de dessus, le propriétaire de la maison occupant celui de là-bas, on a mis des soldats en quartier à celui-ci, ayant cependant fait faire excuses audit ministre, en lui alléguant avec toutes les politesses possibles les raisons pourquoi on ne saurait dispenser le propriétaire de la maison du logement des gens de guerre, et en lui protestant qu'on ne lui manquerait malgré ceci en aucun égard qui était dû à lui et à son caractère, et qu'il ne ressentirait la moindre incommodité de ce logement des soldats. Ce dont il a témoigné aussi d'être satisfait.
J'ai bien voulu vous instruire de ces circonstances, afin que, dans le cas que le ministère danois vous en parlât, vous sauriez lui représenter l'affaire telle qu'elle est.
Federic.
Nach dem Concept.
8360. AU MINISTRE DE LA GRANDE-BRETAGNE MITCHELL A DRESDE.
Dresde, 24 novembre 1756.
Monsieur. Le Roi m'a ordonné de vous communiquer, Monsieur, la copie ci-jointe d'une nouvelle dépêche qui vient de lui arriver de Paris, dont je m'offre de vous faire lire l'original, dès que vous le désirerez.
Comme il en paraît que la France est plus déterminée que jamais de faire tout le mal possible également à l'Angleterre qu'au Roi, Sa Majesté, je crois, vous saurait infiniment gré, si à Son retour de Leipzig2 vous vouliez bien expliquer envers Elle à quel secours Elle pourra S'attendre de la part de la Grande-Bretagne, quand toutes ces
1 Berregard.
2 Der König war am 23. November von Dresden nach Leipzig gereist, besuchte am 24. das Schlachtfeld von Lützen und kehrte über Weissenfels (vergl. S. 69; 73) nach Dresden zurück.