8896. AU FELD-MARÉCHAL COMTE DE SCHWERIN A SLIWNO.1
[Tuchomieritz,] 1er mai [1757].
Je suis près de Prague. Browne veut passer la Beraun, ce que je pense de lui empêcher, afin de pouvoir l'attaquer après-demain sur le Weissen Berg. S'il s'enfuit sur la citadelle,2 au moins son arrièregarde en souffrira quelque chose, et je tâcherai de passer auprès de Rostok, pour l'entamer de ce côté-là. Je crois qu'à ce temps-là vous serez passé Brandeis, pour agir selon les circonstances. Selon mes nouvelles, l'armée de Kœniggrœtz est repliée à Kolin.
Federic.3
Nach der Ausfertigung.
8897. AN DEN GENERALLIEUTENANT VON WINTERFELDT IN LIEBLITZ.
Weleslawin, 2. [Mai 1757].
Ich habe Seinen Brief richtig erhalten. Browne ist heute durch Prag gelaufen, und kann ich ihm von diesseit weiter nicht ankommen.4 Sie müssen über der Elbe; wor, ist mir gleich. Wann Sie können, so gehen Sie bei Lobkowitz über; ich werde bei Rostok alsdann eine Brücke schlagen und was von den meinigen zu Ihnen stossen, alsdann den Browne von Ziskaberg wegjagen. Wann es möglich ist, so schicken Sie mir einen vertrauten Officier, dem werde ich alles sagen. Ich muss das Lager in Ordnung bringen. Adieu.
Friderich.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
1 Schwerin schreibt am 30. April aus Neuwirthshaus, er werde am folgenden Tage über die Iser gehen und ein Lager beziehen, das sich links auf Benatek, rechts auf Bischitz stütze. Dementsprechend ist das nächste Schreiben Schwerin's vom 3. Mai aus Sliwno datirt.
2 Im Concept „S'il s'enfuit par Prague“ ; die übrigen Abweichungen des Concepts sind nur stilistischer Art.
3 In der chiffrirten, in drei Exemplaren übersandten Ausfertigung fehlt die Unterschrift. Vergl. Bd. XIV, Nr. 8892.
4 Vergl. Nr. 8896.