Il faut d'abord faire refaire les chariots, cartouches etc. ce qui appartient au train.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
9059. AN DEN GENERAL DER INFANTERIE PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU IM LAGER VOR PRAG.
Hauptquartier im Lager hei Prag, 7. Juni 1757.
Durchlauchtiger Fürst, freundlich lieber Vetter. Ich habe Ew. Liebden Schreiben vom heutigen Dato erhalten und dessen Einhalt wegen der eingegangenen Nachrichten, auch insonderheit wegen aller genommenen Präcautionen mit denen Schiffbrücken1 bei Anwachs der Beraun und derer Wasser recht gerne ersehen. Ich bin Ew. Liebden freundwilliger Vetter
Den Brief mit der Aussage des Lucchesi'schen Deserteurs erhalte den Augenblick. Ein Deserteur ist auch hier durchgekommen, der saget, mit vier Tage Brod müssten sie nunmehro fünf Tage auskommen. Zeit und Geduld machen viele schwere Sachen möglich; nur nichts durch Unachtsamkeit verdorben!
Friderich.
Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst. Der Zusatz eigenhändig.
9060. AU DUC RÉGNANT DE BRUNSWICK AU CAMP DE BRACKWEDE.
Camp de Prague, 7 juin 1757.
Monsieur mon Frère et Cousin. Je rends encore mille grâces à Votre Altesse des nouvelles que vous avez bien voulu me communiquer par votre lettre du 2 de ce mois. Il est bien constaté que nous ne manquons pas d'ennemis; mais pourvu que je puisse gagner un peu de temps encore, je me flatte que, malgré cela, je me soutiendrai contre tous.
L'on vient de m'écrire que le prince Charles de Lorraine a mandé à Vienne qu'il y avait des vivres et des provisions pour deux mois à Prague. Comme il y a déjà quelques semaines que la garnison en a tiré sa subsistance, et que d'ailleurs l'on m'assure qu'une partie de ces magasins avait été ruinée par le bombardement, il faut attendre le train que les choses prendront. Il est à présumer que nous aurons encore quelque affaire avec le corps d'armée sous les ordres du maréchal Leopold Daun, avant que d'avoir entièrement fini ici; mais en gagnant du temps, nous aurons tout gagné.2
1 Vergl. S. 106.
2 Vergl. S. 121.