9154. AU PRINCE DE PRUSSE AU CAMP DE JUNG-BUNZLAU.
[Leitmeritz,] 3 [juillet 1757].
Je vous envoie le rapport que j'ai reçu d'un homme véridique;1 il sera bon que vous marchiez à Hirschberg,2 pour que nous soyons plus à portée de nous joindre. Je suis etc.
Federic.
[Leitmeritz,] 3 juillet [1757].
Il faut marcher à Hirschberg.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
9155. AU PRINCE DE PRUSSE AU CAMP DE JUNG-BUNZLAU.
[Leitmeritz, 3 juillet 1757].3
Vous ne pouvez plus vous retirer du côté de la Silésie; il ne vous reste que la Lusace. Il faut faire fourrager toutes les contrées et même gâter ce qu'on ne peut consumer, pour rendre à l'ennemi ses opérations difficiles. Dès que vous serez à Hirschberg,4 notre communication sera mieux établie. Il faut tâcher de soutenir la Bohême, s'il est possible, jusqu'au 15 d'août; et, comme Zittau est un mauvais poste, vous pourrez prendre alors Reichenberg, Grottau ou Gabel, selon que vous le jugerez à propos. Si l'ennemi se tourne contre la Lusace, il faut prendre grande attention à vos campements, le laisser passer le Bober et vous mettre à son dos, pour lui couper les vivres et l'obliger de venir à vous dans un terrain avantageux que vous choisirez, et que le prince Bevern5 et d'autres officiers pourront vous indiquer. Si l'ennemi se tourne avec toutes ses forces vers Landshut, il faut marcher par Greifenberg pour lui couper les vivres. Winterfeldt6 et surtout Enbers7 con naissent le pays, qui peuvent régler vos marches et vos campements.“ Ne précipitez rien sur des nouvelles incertaines, et ne prenez de parti que lorsque vous êtes sûr du dessein des ennemis; mais répandez dans l'armée que nous avions un grand dessein, et que, dans peu, on verrait tout-à-fait changer les choses en bien.
Federic.
Nach dem Concept. Eigenhändig.
1 Dieser Bericht liegt nicht mehr vor.
2 Bereits in einem nicht eigenhändigen deutschen Schreiben vom 2. Juli stellte der König dem Prinzen anheim, gegen Zittau oder gegen Hirschberg sich zurückzuziehen.
3 Das Datum nach der chiffrirten Ausfertigung,
4 Vergl. Nr. 9154.
5 Der Herzog von Bevern hatte im vergangenen Winter und im Frühjahr das Commando in der Lausitz geführt. Vergl. Bd. XIV, 555. 556.
6 Winterfeldt hatte während des Winters in Landshut befehligt. Vergl. Bd. XIV, II. 43.
7 Vergl. Bd. XIII, 167. 174. 251.