9246. AU PRINCE DE PRUSSE A BAUTZEN.1
[Bautzen,]2 30 [juillet 1757].
Vous avez mis par votre mauvaise conduite mes affaires dans une situation désespérée; ce n'est point mes ennemis qui me perdent, mais les mauvaises mesures que vous avez prises. Mes généraux sont inexcusables, ou de vous avoir mal conseillé, ou d'avoir souffert que vous preniez d'aussi mauvais partis. Vos oreilles ne sont accoutumées qu'au langage des flatteurs; Daun ne vous a pas flatté, et vous en voyez les suites. Pour moi, il ne me reste, dans cette triste situation, qu'à prendre les partis les plus désespérés. Je combattrai, et nous nous ferons massacrer tous, si nous ne pouvons vaincre. Je n'accuse point votre cœur, mais votre inhabileté et votre peu de jugement pour prendre le meilleur parti. Je vous parle vrai. Qui n'a qu'un moment à vivre, n'a rien à dissimuler. Je vous souhaite plus de bonheur que j'en ai eu, et
1 Vergl. hierzu das handschriftlich nicht mehr vorhandene Schreiben des Prinzen von Preussen, d. d. Bautzen 30. Juli 1757, in den „(Euvres de Frédéric le Grand“ Bd. XXVI, S. 140.
2 Eichel schreibt, Dresden 31. Juli, in dem bereits oben (S. 276. Anm. 4) erwähnten Schreiben an Finckenstein: Der Prinz von Preussen habe sich nach Bautzen gezogen, „wo endlich des Königs Majestät zu ihm gestossen, jedoch mit Ihrem Corps ein besonders Lager genommen haben, damit der Terreur, welchen des Prinzen Corps, wie Ew. Excellenz erachten werden, wegen der verschiedenen Désastres in gewisser Maasse genommen, sich nicht etwa auch des Königs Corps communicire, vielmehr ersteres wieder rassuriret werde. Inzwischen ich mit grosser Betrübniss vernehme, dass des Königs Majestät den Prinzen weder sehen noch sprechen wollen, der unter ihm commandirenden Generalität aber sagen lassen, wie sie insgesammt meritireten, dass ihnen die Köpfe vor die Fusse geleget würden, da sie entweder dem Prinzen schlechte und timide Conseils inspiriret oder aber denselben nicht behindert hätten, so übele Parties zu nehmen, wiewohl ich von dem letzteren Umstände nicht gewiss bin, ob solches dazugesetzet worden, und fast daran zweifele, so viel aber weiss, dass des Königs Majestät keinen von gedachter Generalität, auch selbst den Herzog von Bevern und die Generallieutenants Lestwitz und Winterfeldt nicht, angesehen noch gesprochen haben, sondern, wie obgedacht, mit Dero mitgebrachtem Corps allein wieder aufgebrochen seind, das andere aber stehen lassen.“