<289> à Bautzen.1 Je suis ici dans un poste très avantageux, d'où j'ai empêché toutes les incursions que les ennemis auraient pu faire.

Je suis informé de tout ce qu'il est possible d'apprendre,2 à moins que d'avoir eu une conférence secrète avec Daun, qui peut-être en aurait dit davantage. J'ai bonne espérance, mais il faut battre le fer, tandis qu'il est chaud. Si donc Retzow arrange toutes ses affaires, vous marcherez le 8 à Bautzen, et je ferai en attendant toutes les dispositions pour nos opérations ultérieures, dont je ne saurais confier le sujet à la plume. Adieu, mon cher Maréchal, je vous embrasse.

Federic.

Nach der Ausfertigung, Eigenhändig.


9258. AN DEN GENERAL DER INFANTERIE PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU IM LAGER BEI COTTA.

[Weissenberg,] 7. [August 1757].

Sie glauben alle Alteweiber-Historien; es ist nicht wahr, dass Nadasdy 22,000 hat, noch dass Laudon mehr als 2 bis höchstens 3000 Mann hat; ich habe hier nicht Zeit, mich mit solchen miserabelen Rinderpossen mir aufzuhalten. Ihr Befehl ist, auf den Hals zu gehen,3 und das muss nach den Buchstabe nachgelebet werden.

Sie müssen weder von Pirna oder Dresden einen Schritt weichen. Adieu.

Friderich.

Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst. Eigenhändig.


9259. AU PRINCE DE PRUSSE A DRESDE.

[Weissenberg,] 7 [août 1757].

Je ne réponds point à votre lettre,4 mon cher Frère, parceque la tête vous tourne, et que je crois que vous l'avez écrite dans un transport de fièvre chaude. Je suis votre fidèle frère et serviteur

Federic.

Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.


1 In gleicher Weise ermahnt der König in einem eigenhändigen Schreiben an Bevern vom 6. August den Generalmajor von Goltz zur Eile bei den Ver pflegungsvorbereitungen.

2 Vergl. Nr. 9256.

3 Vergl. Nr. 9255.

4 Das Schreiben des Prinzen fehlt. Vergl. S. 281. Anm. 1; 297. Anm. 3. Eichel schreibt am 5. August an Finckenstein: „Wie ich höre, so haben des Prinz von Preussen Hoheit an des Königs Majestät gestern oder ehegestern geschrieben, um die Permission zu haben, von hier nach Berlin zu gehen.“