9408. AN DEN OBERST VON FINCK IN DRESDEN.
Buttstädt, 10. October 1757.
Mein lieber Obrister von Finck. Ich habe Eure beide Schreiben vom 5. und 6. dieses heute früh allhier erhalten und gebe Euch in Antwort, wie dass, nachdem die in dem Thüringischen bei und in Erfurt, Gotha und der Orten mehr gestandene französische Truppen sich insgesammt von neuem in das Eisenachsche zurück repliiret haben, um, allem Vermuthen nach, in die Winterquartiere zu gehen, mithin Ich hier fertig bin, also Ich auch von hier weggehen werde, Euch aber Selbst noch nicht sagen kann, wohin: ob Ich nach Euch kommen werde, um Euch Luft zu machen, oder wohin es sonsten von Mir am nöthigsten gefunden werden dörfte. Ich bin Euer wohlaffectionirter König
Friderich.
Nach der Ausfertigung.
9409. AN DEN GENERAL DER INFANTERIE PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU.1
Eckartsberga, 11. October 1757.
Durchlauchtiger Fürst, freundlich geliebter Vetter. Was Ich sogleich, als Mein heutiges Antwortschreiben2 an Ew. Liebden schon abgeschicket gewesen, vor eine Nachricht von dem Obristen von Finck aus Dresden erhalten,3 solches werden Dieselbe aus der abschriftlichen Anlage mit mehrern zu ersehen belieben, da Ich nicht den geringsten Anstand nehmen wollen, Ew. Liebden solches zu communiciren. Ich bin Ew. Liebden freundwilliger Vetter
Friderich.
Sie werden ohnverzüglich müssen bei Torgau die Elbe passiren, um das Uebel, was die Oesterreicher vorhaben, vorzukommen. Ich kann Ihnen keine Instruction anders geben, als Sich nach des Feindes Mouvements zu richten und, wor möglich, ihnen eines anzuhängen. Ich schicke die Husaren morgen nach Nauenburg; übermorgen werden sie ohnweit Leipzig seind und nach Torgau folgen.
Friderich.
Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst. Der Zusatz eigenhändig.
1 Prinz Moritz datirt seine Berichte am 9. und 10. ans Weissenfels, am 12. aus Markranstädt und aus Leipzig, am 13. aus Eilenburg, am 14. und 15. aus Torgau.
2 Eine Antwort auf den Berieht des Prinzen vom 10. October. Der König erklärt sich darin mit den Märschen des Prinzen zufrieden und fordert Nachrichten ein.
3 Bericht Finck's, d. d. Dresden 10. October. Er meldet, „dass der General Hadik sowohl als Mittrowsky von Grossenhain und Radeburg aufgebrochen seind und ihren Marsch gegen Elsterwerda auf der Berlinschen. Strasse genommen. . . . Sie sprengen aus, dass entweder das ganze Corps, welches bei Lauban gestanden, oder wenigstens ein Theil davon, zu ihnen stossen würde.“ Das Corps bei Lauban stand, wie Fink am 2. October gemeldet hatte, unter Befehl des Generals Marschall.