<432> avant que le maréchal Reith ne se sera plus rapproché ici, et qu'il ne saura vous la faire parvenir en toute sûreté. Et, sur ce, je prie Dieu etc.

Federic.

Nach der Ausfertigung im British Museum zu London.1


9428. AN DEN GENERAL DER INFANTERIE PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU.2

Leipzig, 17. October 1757.3

Durchlauchtiger Fürst, freundlich geliebter Vetter. Ich danke Ew. Liebden vor die in Dero Schreiben vom 16. dieses, so Mir die Nacht eingeliefert worden, ertheilete Nachrichten. Ich gedenke, dass der Prinz Ferdinand von Braunschweig auch heute aufgebrochen sein wird,4 um zu Ew. Liebden zu stossen; es wäre Mir aber sehr lieb, noch baldigst zu wissen, ob Ich bei Jessen über die Elster kann oder bei Herzberg. Ich bin Ew. Liebden freundwilliger Vetter

Wann ich fliegen könnte, so flöge ich.

F riderich.

Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst. Der Zusatz eigenhändig.


9429. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.

Leipzig, 17. October 1757.

Da der Aufbruch Sr. Königl. Majestät von hier nach Torgau sogleich geschiehet, so behindert mich solches, vor dieses Mal Ew. Excellenz ein mehreres als nur den richtigen Empfang Dero gnädigen


1 Am 24. October übersendet Mitchell mit einem „most secret“ Bericht das obige Schreiben an Holdemesse. Mitchell fügt hinzu: „My Lord. I must not conceal from you even my apprehensions and fears; it is my duty to speak out on this most important and most unhappy occasion. I think all assistance from England will come too late to save the King of Prussia. I fear the French and Austrians will be in possession not only of Berlin, but of the greatest part of his hereditary countries before Christmas next.“ . . . „In this most perilous situation, what can England do for the King of Prussia? France, and France only can save him, and yet, such is his spirit and so strong is his resentment, that he seems resolved to run every risk rather than be saved by France.“ [Public Record Office. Prussia Vol. 91. Ausfertigung.] Am 15. October hatte Mitchell aus Naumburg an Holdemesse geschrieben (private): „After what has happened, can the King of Prussia be blamed, if he should save himself by submitting to France? And will it not be more for the interest of England that the King of Prussia should be saved, even by France, than extinguished or rendered inconsiderable to aggrandise the already too great and too insolent house of Austria ?“ [Brit. Museum. Add. MSS. Vol. 6831. Abschrift.]

2 Prinz Moritz datirt seine Berichte am 14. und 15. aus Torgau, einen zweiten vom 15. sowie einen vom 16. aus Jessen, am 17. einen aus Jüterbogk, einen aus Luckenwalde.

3 In einem Schreiben, d. d. Leipzig 16. October, zeigt der König dem Prinzen an, dass er am 17. in Eilenburg, am 18. in Torgau sein werde. Vergl. Nr. 9430. 9436.

4 Vergl. S. 418. 423.