9447. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE FINCRENSTEIN A BERLIN.
[Annaburg,] 20 octobre 1757.
J'espère que Votre Excellence aura reçu ma très humble lettre du 16,1 que j'ai confiée, en partant de Leipzig, au marchand Jordan de Berlin, qui partit le même jour. Elle est des plus importantes à tout égard, et je me flatte que, malgré l'accident arrivé à Berlin, elle Lui sera bien rendue. J'ose prier Votre Excellence de presser au possible le retour de Hæseler pour Berlin; car je veux bien Lui dire en confidence que c'est sur lui que le Roi, de son propre mouvement, a jeté les yeux pour l'envoyer à Paris y porter les propositions de paix,2 sous le prétexte d'y rétablir sa santé délabrée en Danemark.3 Si son retour de Copenhague [traîne], nous perdons le temps le plus favorable pour négocier la paix, que nous [aurons] l'hiver qui vient, ou jamais.
Eichel.
Nach der Ausfertigung.
9448. AN DEN GENERAL DER INFANTERIE PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU.4
Grochwitz,5 20. October 1757.
Durchlauchtiger Fürst, freundlich geliebter Vetter. Ew. Liebden Schreiben vom 19. dieses habe Ich erhalten und gebe Deroselben in Antwort, dass Dieselbe Schlechterdinges dem Hadik nachmarschiren, nicht bei Berlin stehen bleiben, sondern uns solchen hierher jagen müssen. Dass die Leute von Dero Corps sich ausruhen, ist recht gut, Ew. Liebden aber müssen auch nunmehr den Feind ganz wegjagen und gerade auf Baruth verfolgen, und wird der Feind ohngefähr auf Luckau marschiren. Alsdenn werde Ich Ew. Liebden in der Gegend von Torgau und Herzberg abwarten. Rönnen Dieselbe noch Mehl aus Berlin mitnehmen und Ihr Proviantwesen rekrutiren, so wird es sehr gut sein.
Von dem Generalmajor von Seydlitz6 schreiben Mir Dieselbe nichts, was er ausgerichtet hat, und erwarte Ich mehrere Nachricht davon.
Inzwischen Ew. Liebden absolute und ohne Einwenden marschiren und den Feind verfolgen. Ich bin Ew. Liebden freundwilliger Vetter
Friderich.
Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst.
1 Vergl. Nr. 9426.
2 Vergl. S. 415.
3 Vergl. Bd. XI, 81; XII, 230.
4 Prinz Moritz datirt seine Berichte vom 19., 20. und 21. October aus Berlin.
5 Dorf 2½ Ml. s. ö. von Schweinitz, an der schwarzen Elster.
6 Seydlitz führte den Vortrab des Prinzen Moritz, Szekely-Husaren und Rochow-Kuirassiere.