9317. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.
Grimma, 4 septembre327-4 [1757.]
Je suis informé qu'un parti français est entré dans le pays de Halberstadt, on le dit fort de 7000 hommes. Peut-être n'est-ce que la<328> moitié. Auprès d'Erfurt les troupes de l'Empire s'assemblent pour se joindre aux français. Mon armée n'est forte que de 20,000 hommes. Je ne saurais me partager, sans me perdre. Si je me tourne du côté de Halberstadt, l'armée de l'Empire me vient à dos, et j'attire toute la guerre dans mon pays. J'ai donc pris la résolution de marcher à cette armée pour la combattre. Si je réussis, je reviendrai sur mes pas à Leipzig, et de là je détacherai pour le pays de Halberstadt ce que je croirai nécessaire. Voilà tout ce que je puis faire de mieux dans la malheureuse situation où je suis, et je vous en informe, pour que vous sachiez les raisons qui me déterminent de prendre de deux mauvais partis le moins mauvais.
Federic.
Nach dem Concept. Eigenhändig.
327-4 Die chiffrirte Ausfertigung trägt das Datum „5 septembre“ und Finckenstein's Eingangsvermerk „6. September.“ Die nach Berlin gerichteten Schreiben aus diesen Tagen waren sämmtlich mindestens zwei Tage unterwegs. Das Concept hat „4 septembre“ .