9355. AN DEN GENERALLIEUTENANT PRINZ FERDINAND VON BRAUNSCHWEIG.368-2
Kerspleben, 23. September 1757.
Durchlauchtiger Fürst, freundlich geliebter Vetter. Ew. Liebden Schreiben vom 22. dieses habe Ich heute Abend durch den damit abgeschickten Expressen richtig erhalten und daraus mit ausnehmendem Vergnügen ersehen, wie die im Halberstädtischen gestandenen französischen Truppen die Partie genommen, diese Provinz wieder zu quittiren, Osterwieck zu verlassen368-3 und sich über die Grenze zu ziehen. Welches alles dann und was Ew. Liebden Mir sonst melden, recht sehr gut ist. Wenn Ew. Liebden inzwischen von den Franzosen weitere Nachrichten einziehen können, so wird es Mir besonders angenehm sein, wenn Dieselben Mir solche communiciren werden. Ich bin übrigens Ew. Liebden freundwilliger Vetter
Les Français font un camp auprès de Wolfenbüttel,368-4 et le froid qu'il fait ne les animera pas à soutenir la campagne; je crois, si ce temps dure, qu'ils penseront aux quartiers d'hiver. Je vous apprends en même temps la grande nouvelle que les Russes se sont mis en chemin pour quitter inopinément la Prusse :368-5 voilà quelque chose; mais il s'en faut bien que c'en soit assez. Adieu.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des König]. Grossen Generalstabs zu Berlin. Der Zusatz eigenhändig.
<369>368-2 Prinz Ferdinand datirt seine Berichte am 22. aus Halberstadt, am 24. und 25. aus Zilly, am 26. und 27. aus Halberstadt, am 28., 29. und 30. aus Wanzleben.
368-3 Vergl. Nr. 9353.
368-4 Vergl. Nr. 9356.
368-5 Vergl. Nr. 9351.