<177> à la Princesse douairière Gouvernante, de même qu'au Grand-Pensionnaire,1 pour demander le rappel du susdit comte de Gronsfeld, comme d'un ministre qui, à tous égards, ne saurait être qu'odieux à moi, et auquel je n'osais plus confier mes bonnes intentions pour cultiver la bonne intelligence que je souhaite d'entretenir toujours avec la République, et voudrais ainsi bien faire passer par d'autres mains plus dignes que les siennes mes sentiments de considération et d'amitié à la République.2

Federic.

Nach dem Concept.


9694. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE PODEWILS A BERLIN.

Breslau, 14 janvier 1758.

Mon cher comte de Podewils. Je vous sais beaucoup de gré des nouvelles bien intéressantes que vous m'avez communiquées par votre lettre du 10 de ce mois, et que vous avez tirées de vos entretiens avec le baron de Steinberg, ci-devant ministre d'Hanovre à Vienne.3 J'aurais, cependant, bien souhaité que vous eussiez tiré de lui encore quelques nouvelles par rapport à la Porte Ottomane et sur ce que la cour de Vienne avait à espérer ou à craindre de ce côté-là.4 Et, sur ce, je prie Dieu etc.

Federic.

Nach der Ausfertigung.


9695. AN DEN GENERALMAJOR VON LATTORFF IN COSEL.

Breslau, 15. Januar 1758.

Mein lieber Generalmajor von Lattorff. Nachdem Ich erwogen, wie dass es zwar an sich recht gut sei, dass der Feind durch allerhand auszustreuende Bruits und kleine Ostentationes, als ob man ihn bald zu Grätz, bald zu Landau,5 bald anderwo entamiren wolle, alarmiret [werde], um ihn dadurch en échec zu halten und ihm beständig Inquiétudes zu geben, auch ofte zu beunruhigen; [so] muss dieses aber6 also geschehen, dass unsere Truppen, und besonders die Cavallerie, dadurch nicht fatiguiret werden, sondern dass selbige vielmehr die benöthigte Ruhe habe, und sowohl Leute als Pferde im Stande kommen und bleiben, die künftige Campagne mit behörigen Kräften anzufangen und auszuhalten.


1 Peter Steyn.

2 In einem folgenden Cabinetserlass, d. d. Breslau 15. Januar, wird der Bericht Hellen's, d. d. Haag 3. Januar, beantwortet. Auf die Anzeige, man erkundige sich in Holland, in welcher Weise der König die verbündete Armee unterstützen werde, schreibt der König, er könne in dieser Angelegenheit keine Mittheilungen machen, die Herren Holländer bewahrten das Geheimniss zu schlecht.

3 Steinberg, der von der österreichischen Regierung genöthigt worden war, Wien zu verlassen, hatte auf der Durchreise durch Berlin dem preussischen Minister sehr eingehende Mittheilungen über die Verhältnisse am Wiener Hofe gemacht.

4 Vergl. S. 158. 160.

5 Sic; wohl verwechselt mit einem anderen ähnlich lautenden Ort in der Gegend von Grätz.

6 In der Vorlage: „dieses aber muss“ .