<202> einzigem Augenmerk zu nehmen; mit denen übrigen gedenke Ich alleine fertig zu werden. Ich hoffe übrigens, dass die Russen diese Nacht abmarschiren sollen, und kann es überhaupt mit ihnen hier nicht über einige Tage mehr dauern.

Friderich.

Nach der Ausfertigung.


10262. AU MINISTRE DE LA GRANDE-BRETAGNE MITCHELL A TAMSEL.

Tamsel, 31 août 1758.

Comme il m'est fort probable que la défaite de l'armée russienne sous Fermor causera une grande consternation à Pétersbourg et fournirait, par conséquent, une bonne occasion au sieur de Keith d'inspirer de la défiance contre les alliés et peut-être même le désir d'une paix séparée, par des insinuations adroitement lâchées sur la politique de la cour de Vienne qui est bien aise à laisser à ses alliés le plus grand fardeau de la guerre, et sur l'ancienne antipathie des Suédois, qui les a engagés à rester dans l'inaction et à attendre un évènement dont ils seront peut-être charmés dans le fond de cœur, je vous prie d'en écrire sur ce pied au ministre d'Angleterre, le sieur de Keith, à Pétersbourg, pour l'engager à faire valoir l'idée que je viens de vous exposer, et à tâcher de lui faire faire fortune pour le bien de la cause commune.

Federic.

Nach dem Concept.


10263. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.

Tamsel, 31 août 1758.

J'ai été extrêmement surpris d'apprendre par une lettre que la margrave de Schwedt1 m'écrit en date du 28 d'août, qu'elle se soit retirée dans le Mecklembourg, pendant un temps où toute la famille royale se trouve à Berlin. Je vous ordonne donc de faire à ce sujet de vives remontrances au Margrave son époux, de lui dire tout net de ma part qu'il n'y avait rien qui fût plus ridicule que sa conduite qui lui avait fait prendre le parti d'envoyer la Margrave dans le Mecklembourg, pendant que la famille royale se trouvait à Berlin; que sa conduite était tout-à-fait singulière et déplacée; que je sentais tout ce qu'il y avait de choquant pour moi, mais qu'il devait compter que je trouverais des moyens à le ranger et à lui faire changer ses procédés bizarres et mauvais comportements. Mon intention est que vous ne le ménagiez pour rien.


1 Die Schwester des Königs, Sophie Dorothee Marie.